白驹皎皎来空谷，希声绝世人难续。
异端蜂起乱群风，摆脱敝衣聊一沐。
悠然良夜得酣寝，觉来无欠亦无足。
不蹈红尘陌上花，自种青云陇头粟。
呜呼夫子大圣人，七日藜羹食无粥。
休争得失等鸡虫，克己乐善充身腹。
风云变化会有时，微吟袖手清溪曲。
《和江子玉二首·其二》全文
- 翻译
- 皎洁的白马从山谷而来，稀疏的声音难以被人续接。
异端邪说如乱风兴起，他脱下破旧衣物暂作沐浴。
在这宁静的夜晚得以熟睡，醒来时既无遗憾也无欲望。
他不涉足尘世繁华，只在青云之巅种植谷物。
啊，伟大的孔子，圣人般的导师，七天只吃藜菜汤，连粥都没有。
无需为得失计较如同鸡虫之争，克制自己，行善以充实内心。
世间风云变幻，他独自在清溪边轻声吟咏。
- 注释
- 白驹：比喻贤者或美德。
皎皎：明亮洁净。
空谷：偏远寂静之地。
异端：不合正统的思想。
蜂起：迅速增多。
聊：姑且,暂时。
酣寝：深度睡眠。
无欠：没有欠缺。
无足：没有满足。
红尘：世俗尘埃。
陌上花：路上的美景。
陇头粟：高处的谷物。
夫子：对老师的尊称。
大圣人：伟大的圣人。
藜羹：粗劣的食物。
休争：不必争执。
得失：收获与失去。
鸡虫：比喻微小的事物。
克己：约束自己。
乐善：喜好行善。
身腹：身心。
风云变化：指世事变迁。
微吟：低声吟唱。
袖手：悠闲自得。
清溪曲：清澈溪流边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅超脱世俗、追求内心宁静的画面。首句“白驹皎皎来空谷，希声绝世人难续”，以皎洁的马驹比喻高洁之士的出尘而来，其声音稀疏，难以寻觅，暗示了诗人对隐逸生活的向往。接下来，“异端蜂起乱群风”暗指世事纷扰，而“摆脱敝衣聊一沐”则表达了诗人暂时抛开烦恼，享受简朴生活的愿望。
“悠然良夜得酣寝，觉来无欠亦无足”进一步强调了诗人对宁静夜晚和充足睡眠的珍视，以及对物质欲望的淡泊。“不蹈红尘陌上花，自种青云陇头粟”表达了诗人选择远离尘世繁华，躬耕于理想之地的决心。
最后，诗人将孔子视为大圣人，以他的清贫生活为榜样，提倡不计较得失，以克己奉公、乐于行善来充实自我。“风云变化会有时，微吟袖手清溪曲”则寄寓了诗人对自然变化和人生哲理的深思，以及在清静中淡然吟咏的生活态度。
整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学士大夫对于道德修养和人生境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题程正郎蟾宫折桂琼林锡宴诗卷
蟾宫前后交桂阴，桂气袭人寒不禁。
吴刚倚斧夜不寐，兔毫冷浸冰壶深。
青袍绿鬓谁氏子，独上云霄亲折取。
归时不遣素蛾知，两腋西风日千里。
东风吹尘红映道，恩光著袍绿如草。
男儿得意非寻常，出门仰天气浩浩。
雕琼作树瑶作华，乘春早宴仙人家。
蓦听虞韶杂鸣凤，停杯一啸凌紫霞。