诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《兰陵王.赋一丘一壑》
《兰陵王.赋一丘一壑》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 兰陵王

一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨猿夜鹤。终须是、邓禹辈人,锦绣麻霞坐黄阁。

长歌自深酌。看天阔鸢飞,渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄。怅日暮云合,佳人何处,纫兰结佩带杜若。入江海曾约。

遇合。事难托。莫击磬门前,荷蒉人过,仰天大笑冠簪落。待说与穷达,不须疑著。古来贤者,进亦乐,退亦乐。

(0)
注释
一丘壑:一丘一壑,即一山一水。
晨猿夜鹤:语出《北山移文》。
邓禹:字仲华,新野人。
佐刘秀称帝,二十四岁即拜为大司徒。
麻霞:色彩斑斓。
黄阁:指丞相府。
“看天阔”两句:喻心境之舒展自在。
鸢:鹰。
杜若:香草名。
遇合:得到君主的赏识。
磬:古时一种打击乐器。
荷蒉人:挑草筐之人。
穷达:指人生路上的困顿与显达。
翻译
一山一水,有幸占断这里的山水风流。茅屋檐上,松树和桂树间都有云月相伴,山泉静静的流淌,在山脚间逗留玩耍。我不该错入仕途,徒教猿鹤愤恨。功名终须是邓禹之辈的事情,穿着色彩斑斓的锦绣坐在丞相府之上。
自己饮酒大声放歌。看天空广阔,鸢鹰翱翔,深渊宁静,鱼儿跳跃。西风中黄菊和香草的香味四处飘逸。日将暮,佳人不知道在何处,令人惆怅。在入江河之前我们曾经有过约定。
君臣之合这种事难有凭托。不要效仿孔子击磬于卫,唯恐不为人知。仰天大笑冠簪脱落。说起人生中的困顿与显达,不需要怀疑迷茫。以古代的贤者为师,进退皆乐。
鉴赏

这首《兰陵王·赋一丘一壑》是宋代词人辛弃疾的作品,他以豪放派词风著名。此词描绘了一幅隐逸生活的画面,词人通过对自然景色的细腻描绘和自我心境的抒发,表达了对超脱世俗、淡泊名利的生活态度。

"一丘壑"三字开篇,即点出词人的隐居之地,"老子风流占却"借用道家典故,表达词人自比老子,享受着山水之间的自在风流。接下来,"茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚",描绘了简朴而清幽的居所环境,石泉潺潺,松月桂影,充满了宁静与诗意。

"寻思前事错",词人反思过往,感到过去的追求有所偏差,"恼杀晨猿夜鹤"则以动物的鸣叫渲染出内心的烦扰。然而,他仍抱有理想,期待像邓禹那样的贤者,能实现自己的抱负,"锦绣麻霞坐黄阁"象征着显赫的地位。

"长歌自深酌",词人独自饮酒,欣赏天高鸢飞、鱼跃渊静的景象,展现了其超然物外的洒脱。"西风黄菊"、"日暮云合"等意象,寓言时光流逝,佳人难觅,词人怀念着与知己的约定。

"入江海曾约"至结尾,词人感叹世事无常,人事难托,不愿在门前击磬示人,而是选择大笑置之,表现出豁达的人生态度。最后,他强调无论穷达,都能保持淡然,与古代贤者一样,进退皆乐。

整体来看,这首词通过写景抒怀,展现了词人对隐逸生活的向往和对人生哲理的深刻思考,体现了辛弃疾词作中既有壮志未酬的豪情,又有超脱世俗的闲适。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

来上人干延寿院乞颂

披蓁卜筑古林阿,百丈心于老病多。

照彻有无方得我,缘分生灭不干他。

谷云冷抱松根石,山月明悬屋角萝。

若子殷勤圆此话,毗耶城里问维摩。

(0)

海南

大地山河滚浪花,丙丁童子眼眯?。

回头打得重溟透,赤脚波斯进象牙。

(0)

證道歌·其六十五

不因讪谤起冤亲,斩却猫儿不作声。

尤赖赵州收得橛,草鞋搭脑笑忻忻。

(0)

自纪

生无机巧姿,所贵唯实践。

探玄发尽霜,穷胜足重趼。

渡水识归源,看云悟舒卷。

宁教身不遭,颇谓首难俛。

馀年辞畏途,灭迹向绝巘。

形骸未全枯,嚣烦幸俱遣。

中心本难诬,万事不欲辩。

手把楞伽经,交趺对炉篆。

(0)

咏梅·其一

仙姿孤洁甚,不与众芳期。

的皪临寒涧,凄清闯短篱。

祗愁风作恶,最与雪相宜。

野叟心偏爱,莓苔古怪枝。

(0)

偈十二首·其十二

天道运行,节气频更。五日为候,十日为旬。

三十日为月,十二月为年。一日一日,因循因循。

五九尽,又逢春。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1