瑟瑟凉风来，妾身似秋扇。
安得复炎热，相携不相厌。
《乐府四首·其二》全文
- 翻译
- 瑟瑟的凉风吹过，我就像秋天的扇子。
怎么能再次感受到火热，你我相伴永不厌倦。
- 注释
- 瑟瑟：形容风声或冷气。
凉风：寒冷的风。
妾身：古代女子自称，这里指诗人自己。
似：像。
秋扇：秋天不再使用的扇子，比喻被抛弃或不再受宠爱的人。
安得：如何能够。
复：再。
炎热：炽热的气候。
相携：相伴同行。
不相厌：彼此之间不会感到厌倦。
- 鉴赏
这是一首表现深秋时节的诗句，通过对凉风和秋扇的比喻，描绘出诗人在寒冷天气中的孤独感受。"瑟瑟凉风来"形象地传达了秋日凛冽风的感觉，而"妾身似秋扇"则是将自己比作那已失去夏日用途、现在只可怜巴巴地待在一旁的秋扇，表达了一种被遗忘和冷落的心境。
诗人通过这种巧妙的比喻，不仅描绘了自然景象，也传递出一种对过去温暖时光的怀念之情。"安得复炎热"中蕴含着诗人对于过往美好时光的渴望，而"相携不相厌"则表达了一种对亲密关系的向往，即便是在炎热之中，也愿意与所爱之人共同承受。
整体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了古代诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.菊影和祓江
幽姿欲舞。见棱棱几叶，空际微吐。
半枕游仙，飞作轻云，不怕满城风雨。
琉璃屏上秋多少，也澹到、痕无描处。
记昨宵、洒背新霜，翠袖灯剪窗户。
尚有篱根浅醉，攲斜簪帽底，曾费回顾。
笑问尊前，人瘦如花，花瘦可怜如许。
东西活脱残枝畔，合赚得、閒情词赋。
待醒来、重觅横陈，低捲小帘寒曙。