落木无边江岸开，巨涛排入海门来。
势连吴越奔千骑，声撼乾坤鼓万雷。
宋帝飞龙何日返，伍君白马蹴云回。
客怀对此真悲壮，且饮樟亭酒一杯。
《浙江观潮》全文
- 翻译
- 落叶满天，江边景色开阔，巨大的波涛涌进海门。
这势头仿佛连接着吴越之地，如同千军万马奔腾，声音震撼天地，如万鼓齐鸣。
宋朝皇帝何时能乘龙归来？伍子胥骑白马的身影在云端回荡。
游子心怀感慨，此情此景实在壮烈，暂且在樟亭畅饮一杯。
- 注释
- 落木：落叶。
江岸：江边。
巨涛：巨大波涛。
海门：江口。
势连：势头连接。
吴越：古代地区名。
奔千骑：像千军万马奔腾。
声撼：声音震撼。
乾坤：天地。
鼓万雷：如万鼓齐鸣。
宋帝：指宋朝皇帝。
伍君：指伍子胥。
蹴云回：骑马腾空而回。
客怀：游子情怀。
悲壮：壮烈。
樟亭：地名，可能有酒馆。
酒一杯：一杯酒。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《浙江观潮》描绘了壮观的海潮景象。首句“落木无边江岸开”以落叶满地的秋景为背景，展现出江岸开阔的景象。接着，“巨涛排入海门来”形象生动地描绘了潮水汹涌澎湃，如同千军万马直冲海门的气势。"势连吴越奔千骑，声撼乾坤鼓万雷"两句运用夸张手法，将潮水的力度和声音比作千军万马和雷霆万钧，极富震撼力。
诗人借“宋帝飞龙何日返，伍君白马蹴云回”暗指历史变迁，寓言南宋皇帝和伍子胥的典故，表达了对往昔英雄的怀念和对时局的感慨。最后，“客怀对此真悲壮，且饮樟亭酒一杯”表达出诗人面对此情此景的豪迈与感伤，借酒浇愁，更显壮志未酬的悲壮情怀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了浙江潮的壮观景象，同时融入了历史典故和个人情感，展现了诗人深厚的文学功底和对自然景观的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢