诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《客中夜雨》
《客中夜雨》全文
宋 / 柴望   形式: 七言律诗  押[尤]韵

离情先怯向边州,寒叶敲窗更报秋。

几点搅残千里梦,一声滴作两乡愁。

苦缘杨柳沾离席,偏傍梧桐溅小楼。

惟有孤灯照明灭,夜深无语揽重裘。

(0)
拼音版原文全文
zhōng
sòng / cháiwàng

qíngxiānqièxiàngbiānzhōuhánqiāochuānggèngbàoqiū

diǎnjiǎocánqiānmèngshēngzuòliǎngxiāngchóu

yuányángliǔzhānpiānbàngtóngjiànxiǎolóu

wéiyǒudēngzhàomíngmièshēnlǎnzhòngqiú

翻译
离别之情在边境州尤为强烈,寒冷的树叶敲击窗户,预告着秋天的到来。
几点星光打乱了千里之外的梦境,一声声雨滴化作两地的忧愁。
痛苦源自杨柳依依,仿佛沾湿了离别的宴席,偏偏又洒落在梧桐小楼上。
只有孤独的灯火忽明忽暗,深夜里无人言语,只能默默拥抱着厚重的皮裘取暖。
注释
离情:离别之情。
边州:边境州。
寒叶:寒冷的树叶。
敲窗:敲击窗户。
秋:秋天。
千里梦:千里之外的梦境。
滴作:化作。
两乡愁:两地的忧愁。
苦缘:痛苦的原因。
杨柳:杨柳。
离席:离别宴席。
梧桐:梧桐树。
溅:洒落。
孤灯:孤独的灯火。
照明灭:忽明忽暗。
无语:无人言语。
重裘:厚重的皮裘。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望的《客中夜雨》,描绘了旅人独处异乡,在秋夜雨声中感受到的深深离愁。首句"离情先怯向边州",表达了诗人对远离家乡的不安和对未知边疆的畏惧。"寒叶敲窗更报秋",以窗外落叶的声音,渲染出凄凉的秋意,也暗示了诗人孤独无依的境况。

"几点搅残千里梦,一声滴作两乡愁",通过雨滴打在窗户上的声音,打断了诗人的梦境,将两地的思念之情交织在一起,倍增愁绪。"苦缘杨柳沾离席,偏傍梧桐溅小楼",借杨柳和梧桐的意象,进一步强化离别之苦,雨滴似乎有意地洒在离别之处,触动着诗人的心弦。

最后两句"惟有孤灯照明灭,夜深无语揽重裘",以孤灯和重裘的细节,刻画出诗人深夜难眠的情景,无声的落泪和紧紧裹住的衣物,都透露出深深的孤独与哀愁。整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的描绘,展现了客居他乡的离愁别绪。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

送宁云田往荆州

青丝双控五花骢,遥指荆南意气雄。

两岸晓烟迷远树,片帆落日挂晴空。

云连吴会千山合,水入巴江一派通。

君去正逢秋色好,仲宣楼在月明中。

(0)

游荷花池·其二

白鹭白于银,独立池荷下。

风吹叶乍翻,疑是弄珠者。

(0)

又得携字

避暑玉壶携,探奇石磴跻。

林堪六月息,人可七贤齐。

竹翠迎风细,松阴避日低。

云霓闵农望,一诵渰凄凄。

(0)

哭施龙冈先生·其五

才大翻媒忌,名高却累身。

神龙元不世,鬼蜮尔何人。

宰木枝应长,残经业故贫。

流言空半白,皎日对沾巾。

(0)

送鲍京兆出守延平

京兆风流擅,何劳佐牧行。

试庞明主意,借寇郡人情。

白日双龙起,清秋五马迎。

悬知讼庭寂,歌暮满山城。

(0)

戏调浦进士·其四

下却高楼欲别难,如花容貌倚栏干。

悬知簪绂无多日,云雨翻将梦里看。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1