我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。
《公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉》全文
- 翻译
- 我的衣襟还沾着闽地的泥土，你驾驶着简陋的柴车拜访寒舍。
短暂相聚只是一夜时光，你顶风冒雨来访，何苦如此呢？
以你的才华，怎会一直困顿，定会成为朝廷栋梁之才。
宜黄和玉山两地我们都客居，近处与远方并无太大差别。
我贫穷无法为你出谋划策，唯恐你远行让我担忧。
以此诗寄给三径的蒋君，也向一生知音顾曲周致意。
- 注释
- 我裾：我的衣襟。
闽山土：闽地泥土。
君驾：你驾驶。
柴车：简陋的马车。
茅宇：寒舍。
一夕留：一夜相聚。
冒雨冲风：顶风冒雨。
何自苦：何苦如此。
人才：才华。
滞：困顿。
瑚琏：栋梁之材。
清庙器：朝廷栋梁。
宜黄玉山：两地客居。
近湜：近处。
远居易：远方无异。
为君谋：为你出谋划策。
远适：远行。
三径蒋：蒋君。
平生顾曲周：一生知音顾曲周。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对朋友公择的赠别之作。诗人以自身未洗净闽山尘土的形象，描绘了公择来访的匆忙与短暂，表达了对友人冒风雨来访的感激和关心。他赞赏公择的才情，认为他不应久居小职，应如瑚琏之器，终将为朝廷所用。诗人提到宜黄和玉山两地，暗示公择即将远行，虽然两地相近，但对他来说如同远行，表达了对友人未来的担忧。
诗中流露出诗人对公择的深厚友情和对他的才华的期待，同时也表达了自己因贫困无法为友人提供更多的帮助的遗憾。最后，诗人通过提及“三径蒋”和“顾曲周”，可能是指其他友人，以此表达对公择此行的关切，并希望通过诗作传递给在玉山簿尉馆的公择以及其他的朋友们。整首诗情感真挚，语言朴素，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜梦家兄又梦陈敬初
我来与君同作客，前年共住江边宅。
君骑快马事远游，我亦流离去乡国。
君家慈亲犹未老，眼前骨肉仍相保。
三人兄弟何人强，之子文章最称好。
我家老兄浙水滨，老兄比弟家尤贫。
五年零落不可见，迢迢归梦还相亲。
人闻梦中相尔汝，傍人不知梦中语。
起来明月满虚庭，丹枫堕影天霜雨。
秋风江上生白波，秋江萧萧鸿雁多。
迟君不来知奈何，聊复慷慨成悲歌，聊复慷慨成悲歌。