我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。
《公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉》全文
- 翻译
- 我的衣襟还沾着闽地的泥土，你驾驶着简陋的柴车拜访寒舍。
短暂相聚只是一夜时光，你顶风冒雨来访，何苦如此呢？
以你的才华，怎会一直困顿，定会成为朝廷栋梁之才。
宜黄和玉山两地我们都客居，近处与远方并无太大差别。
我贫穷无法为你出谋划策，唯恐你远行让我担忧。
以此诗寄给三径的蒋君，也向一生知音顾曲周致意。
- 注释
- 我裾：我的衣襟。
闽山土：闽地泥土。
君驾：你驾驶。
柴车：简陋的马车。
茅宇：寒舍。
一夕留：一夜相聚。
冒雨冲风：顶风冒雨。
何自苦：何苦如此。
人才：才华。
滞：困顿。
瑚琏：栋梁之材。
清庙器：朝廷栋梁。
宜黄玉山：两地客居。
近湜：近处。
远居易：远方无异。
为君谋：为你出谋划策。
远适：远行。
三径蒋：蒋君。
平生顾曲周：一生知音顾曲周。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对朋友公择的赠别之作。诗人以自身未洗净闽山尘土的形象，描绘了公择来访的匆忙与短暂，表达了对友人冒风雨来访的感激和关心。他赞赏公择的才情，认为他不应久居小职，应如瑚琏之器，终将为朝廷所用。诗人提到宜黄和玉山两地，暗示公择即将远行，虽然两地相近，但对他来说如同远行，表达了对友人未来的担忧。
诗中流露出诗人对公择的深厚友情和对他的才华的期待，同时也表达了自己因贫困无法为友人提供更多的帮助的遗憾。最后，诗人通过提及“三径蒋”和“顾曲周”，可能是指其他友人，以此表达对公择此行的关切，并希望通过诗作传递给在玉山簿尉馆的公择以及其他的朋友们。整首诗情感真挚，语言朴素，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲江秋.正宫
明轩快目。正雨过湘溪，秋来泽国。
波面鉴开，山光淀拂，竹声摇寒玉。鸥鹭戏晚日。
芰荷动，香红蓛。千古兴亡意，凄凉飏舟，望迷南北。
髣髴。烟笼雾簇。认何处、当年绣毂。
沈香花萼事，萧然伤感，宫殿三十六。
忍听向晚菱歌，依稀犹似新番曲。
试与问、如今新蒲细柳，为谁摇绿。
送潘元夙教授钦州
文笔超然自不群，胸中韬略未全陈。
讵应远致岭南士，会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目，火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦，一鹗飞书上紫宸。