诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《黄通有诗见寄因以答之》
《黄通有诗见寄因以答之》全文
宋 / 金君卿   形式: 七言律诗  押[真]韵

一别俄然十二春,男儿志气可因循。

简编少见承平日,世路稀逢磊落人。

未免驱驰从县道,已甘荣悴任天钧。

惟君知我须同醉,且喜清时禄逮亲。

(0)
拼音版原文全文
huángtōngyǒushījiànyīnzhī
sòng / jīnjūnqīng

biééránshíèrchūnnánérzhìyīnxún

jiǎnbiānshǎojiànchéngpíngshìfénglěiluòrén

wèimiǎnchícóngxiàndàogānróngcuìrèntiānjūn

wéijūnzhītóngzuìqiěqīngshídǎiqīn

注释
一别:分别。
俄然:忽然。
十二春:十二年。
男儿:男子汉。
志气:志向。
可因循:可以轻易改变。
简编:书籍。
承平日:太平时期。
世路:世间道路。
磊落人:正直坦荡的人。
驱驰:奔忙。
县道:官道。
荣悴:荣华与困厄。
天钧:天命。
知我:理解我。
须同醉:必须一起痛饮。
清时:清平时代。
禄逮亲:俸禄足以养家。
翻译
一别之后已经过去了十二个春天,男儿的志向怎能随意改变。
在书籍中很少能见到太平盛世的日子,世间路上也少有坦荡磊落的人。
我不得不奔波于官道之间,已甘愿命运的荣辱由天决定。
只有你明白我需要一同畅饮,庆幸如今清平之世能让我俸禄养家。
鉴赏

这首诗是宋代诗人金君卿对友人黄通寄来的诗作的回应。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对人生志向的坚守。"一别俄然十二春",短短十二年,却感觉恍如隔世,体现了岁月匆匆的意味。"男儿志气可因循",诗人强调男子汉应有的坚韧不屈,不能因为时间的推移而改变志向。

接着,诗人感叹在太平时期简编(书籍)难得一见,世路上能遇到坦荡磊落的人也寥寥无几,暗示了社会风气的变迁和知音难觅。"未免驱驰从县道",表明自己不得不在仕途上奔波劳累,"已甘荣悴任天钧",则表达了对命运起伏的淡然接受。

最后,诗人欣慰地表示只有黄通能理解他的心境,希望能与对方一同畅饮,享受清平盛世带来的福泽,"且喜清时禄逮亲",暗含对家庭和睦的期待。整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对人生的深沉思考。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

题白泉小景赠李季常

飞泉仄挂半空寒,石室云扉锁郁盘。

何限铁桥桥畔雪,竹西归去几回看。

(0)

题画梅寄吴子化

建康姑孰雪飞时,庾亮楼中坐赋诗。

春送一枝钟阜早,江头南望寄相思。

(0)

白水草堂为朱子厚题

南阳贵人纨绮间,闻道王孙善闭关。

校籍名高天禄阁,著书家近陆浑山。

桃花水长渟为镜,竹箭流分曲似环。

客有八公曾到否,藤枝芒屩可能攀。

(0)

邵长孺自吴门过别因寄无过虞仲

谈君十年事,犹是马相如。

科斗题周记,瓠卢饷汉书。

归停青雀舫,去问白牛车。

旧好应能忆,朱明有敝庐。

(0)

子及返自滇中而予将归岭外感今叙昔情见乎辞

沧海十年期,钟山今在兹。

赐环君始返,捐袂我将辞。

客傲亦自适,吏廉而可为。

欲求千古士,别去谢班司。

(0)

送来佥宪济时赴西粤备兵梧州

为郎同舍久,冠豸羡君行。

塞上遥开岭,牂牁曲抱城。

请缨趋府客,吹笛下江兵。

瓯骆劳招谕,千秋汉使名。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1