鹅湖山麓湛溪湄，华屋眈眈照绿漪。
子侄日为真率会，弟兄剩有唱酬诗。
杨花榆荚浑如许，苦笋樱桃正是时。
待酌西江援北斗，摩挲金狄与君期。
《寿赵茂嘉郎中二首·其二》全文
- 注释
- 鹅湖山麓：鹅湖山脚下。
湛溪湄：清澈的溪边。
华屋：华丽的房屋。
绿漪：碧绿的水波。
真率会：真诚的聚会。
唱酬诗：吟诗作对。
杨花榆荚：柳絮和榆荚。
浑如许：非常多的样子。
苦笋樱桃：苦笋和樱桃。
正是时：正当好时节。
酌西江：在西江畅饮。
援北斗：举杯邀明月。
摩挲金狄：抚摸金狄（古人以北斗星指代月亮）。
君期：与你相约。
- 翻译
- 鹅湖山脚下的溪边，华丽的房屋倒映在碧波中。
子侄们每天都会举行真诚的聚会，兄弟间只剩下吟诗作对的乐趣。
杨花和榆荚纷飞，如同这般繁多，苦笋樱桃正逢采摘的好时节。
期待在西江畅饮，举杯邀明月，与你共度良辰，相约金狄之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾为赵茂嘉郎中所作的祝寿诗。诗人以鹅湖山脚下的湛溪为背景，描绘了一幅宁静而生机盎然的画面。华屋倒映在碧绿的水波中，显示出家庭的富贵气象。子侄们每日相聚，充满真挚和率性，兄弟间则以诗词唱和，增添了浓厚的文化气息。
诗人接着用“杨花榆荚浑如许”形容春意盎然，杨花纷飞，榆荚累累，象征着春天的繁盛。樱桃正当时，酸甜可口，更显季节的美好。最后，诗人表达了对友人的期待，愿在西江边举杯共饮，遥向北斗星祈福，期待与赵郎中共度美好时光，相约相聚。
整首诗通过自然景色和生活场景的描绘，表达了词人对友人的深深祝福和对友情的珍视，同时也流露出对生活的热爱和对时光的感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
南浦.寄兴
河东游侠，臂雕弓、大羽箭横腰。
杜曲霸陵日暮，小猎竞相邀。
飙劲拓弦千石，看青天、万里洒风毛。
听严城画角，射生归晚，雪暗绣盘雕。
老去酒徒零落，但归来、南浦混渔樵。
苔卧绿沉枪涩，秋水冷并刀。
猿臂空名射虎，功名事、都让小儿曹。
老子须一卷，鸯摩禅榻雨萧萧。