古寺来投宿，云岩第几层。
有诗堪供佛，无事且依僧。
小阁泉喧枕，修廊雨暗灯。
好峰看未足，梦绕碧崚嶒。
《宿天台万年寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 天 台 万 年 寺 宋 /陈 知 柔 古 寺 来 投 宿 ，云 岩 第 几 层 。有 诗 堪 供 佛 ，无 事 且 依 僧 。小 阁 泉 喧 枕 ，修 廓 雨 暗 灯 。好 峰 看 未 足 ，梦 绕 碧 崚 嶒 。
- 翻译
- 我来到这座古老的寺庙借宿，它位于云岩的第几层呢？
这里有诗篇可以诵读供奉佛祖，没有其他事情可做，我就暂时依靠僧人吧。
在小阁中，泉水声声如枕边喧闹，长长的回廊里，雨滴打灯，光线昏暗。
美好的山峰还未尽赏，梦境中又环绕着青翠陡峭的山峦。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
投宿：借宿。
云岩：云中的岩石，可能指寺庙所在的位置。
第几层：层次或楼层。
堪：能够。
供佛：诵读供奉佛像。
依僧：依靠僧人。
小阁：小型阁楼。
泉喧枕：泉水声像枕头一样响。
修廊：修长的走廊。
雨暗灯：雨天使灯光显得昏暗。
好峰：美丽的山峰。
看未足：欣赏不够。
梦绕：在梦中萦绕。
碧崚嶒：形容山势青翠陡峭。
- 鉴赏
这首宋诗《宿天台万年寺》是陈知柔所作，描绘了诗人夜宿古寺的独特体验。首句“古寺来投宿”开门见山，点明了诗人的行踪和目的。接下来的“云岩第几层”暗示了寺庙所在之地的高峻与深远，给人以神秘之感。
“有诗堪供佛”表达了诗人对寺内文化的敬仰，认为诗歌可以作为供奉佛祖的一种方式，体现了诗人对文学与宗教的交融理解。而“无事且依僧”则流露出诗人内心的宁静，愿意在寺庙中找寻心灵的依托。
“小阁泉喧枕”通过描绘泉水声在小阁中回荡，营造出一种静中有动的氛围，让读者感受到夜晚寺庙的生动与和谐。“修廊雨暗灯”则描绘了雨打廊檐，灯光微弱却依然照亮前行之路的画面，烘托出诗人身处其中的孤寂与禅意。
最后两句“好峰看未足，梦绕碧崚嶒”表达了诗人对眼前美景的留恋不舍，即使在梦中也难以忘怀那峻峭的山峰。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜宿古寺的所见所感，展现了僧侣生活的宁静与自然景色的壮美，富有禅意和意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳篇
仁风导和气，勾芒御昊春。
姑洗应时月，元巳启良辰。
密云荫朝日，零雨洒微尘。
飞轩游九野，置酒会众宾。
临川悬广幕，夹水布长茵。
徘徊存往古，慷慨慕先真。
朋从自远至，童冠八九人。
追好舞雩庭，拟迹洙泗滨。
伶人理新乐，膳夫烹时珍。
八音硼磕奏，肴俎从横陈。
妙舞起齐赵，悲歌出三秦。
春醴逾九酝，冬清过十旬。
盛时不努力，岁暮将何因。
勉哉众君子，茂德景日新。
高飞抚凤翼，轻举攀龙鳞。
咏怀诗十三首·其十
微微我徒，秩秩大猷。研精典素，思心淹留。
乃命仆夫，兴言出游。浩浩洪川，泛泛杨舟。
仰瞻景曜，俯视波流。日月东迁，景曜西幽。
寒往暑来，四节代周。繁华茂春，密叶殒秋。
盛年衰迈，忽焉若浮。逍遥逸豫，与世无尤。