共说生前国步难，山川龙战血漫漫。
交锋魏帝旌旂退，委任君王社稷安。
庭际雨馀春草长，庙前风起晚光残。
功勋碑碣今何在，不得当时一字看。
《题周瑜将军庙》全文
- 拼音版原文全文
题 周 瑜 将 军 庙 唐 /胡 曾 共 说 生 前 国 步 难 ，山 川 龙 战 血 漫 漫 。交 锋 魏 帝 旌 旂 退 ，委 任 君 王 社 稷 安 。庭 际 雨 余 春 草 长 ，庙 前 风 起 晚 光 残 。功 勋 碑 碣 今 何 在 ，不 得 当 时 一 字 看 。
- 注释
- 国步：国家的步履，指国家的状况。
龙战：比喻激烈的战争。
血漫漫：形容血流很多，战争残酷。
魏帝：此处可能指某个历史时期的魏国君主。
旌旂：旗帜。
委任：交付重任。
社稷：国家的代称。
庭际：庭院之间。
春草长：春天草木生长。
庙前：庙宇前面。
晚光：傍晚的阳光。
碑碣：刻有文字的石碑。
一字：一个字。
- 翻译
- 人们普遍谈论着生前国家的艰难困苦，山河间战争血流成河。
交战中魏帝的旗帜败退，君王的信任使国家得以安定。
庭院里雨后春草茂盛生长，庙前晚风吹过，夕阳余晖微弱。
那些记载功勋的石碑现今何处？已无法看到当时的任何字迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位英雄人物的功业与遗迹，通过对比当时与今时的情景，表达了诗人对于过去英雄事迹的怀念与感慨。
"共说生前国步难，山川龙战血漫漫。交锋魏帝旌旂退，委任君王社稷安。" 这几句通过“共说”来强调历史上的传言，即周瑜将军在生前的英勇事迹，他的征战如同山川之间的龙争斗，血流成河，形象地描绘了战争的残酷与英雄的奋不顾身。然而，在与魏帝交锋时，他却不得不退后，这个“委任”表明即便是伟大的将军，也要臣服于君王之下，保护国家社稷之安。
"庭际雨馀春草长，庙前风起晚光残。" 这两句则转向对周瑜庙宇的描写。在庙宇的庭院里，春天的细雨让草长得茂盛，而在庙前的空地上，随着风起，晚霞的余晖也显得有些凄凉。这些景象营造出一种时间流逝、英雄不再的氛围。
"功勋碑碣今何在，不得当时一字看。" 最后两句则是诗人对于历史遗迹的追问与感慨。那些记载着功绩与勋章的碑文，现在又在何处？诗人感到，当初的辉煌如今已不复见，即便是一字一句，也无法使人重温当年的壮丽。
整体而言，这首诗通过对历史英雄事迹的追忆，以及对现实遗迹的描写，表达了诗人对于过去英烈与现实衰败之间差距的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
史叔载有见怀之什及贻所著二咏编有答·其二周公瑕出示小像见者无不绝倒命余题焉因步往韵
隐囊纱帽褐宽袍，丘壑依稀亦我曹。
名似卢郎堪比玉，颊如裴令欲添毫。
朱颜雅负阳春在，綵笔能令气象高。
不独陶然君自好，见来争若醉醇醪。