倦寝数残更，孤灯暗又明。
竹梢馀雨重，时复拂帘惊。
《雨后》全文
- 注释
- 倦寝：因疲倦而难以入睡。
数残更：多次醒来，发现夜已深，更鼓声已敲过多回，表示时间已晚。
孤灯：孤独的一盏灯，象征孤独的环境或心境。
暗又明：灯光忽明忽暗。
竹梢：竹子的顶端部分。
馀雨重：剩余的雨水很重，意味着雨滴大或累积多。
时复：时常，不时。
拂帘惊：雨滴打在帘子上发出声响，使人感到惊讶或不安。
- 翻译
- 辗转难眠度过几更天，孤单的灯火忽暗忽明。
竹叶尖上余留着厚重的雨滴，不时地滴落拍打窗帘令人惊醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜雨后的静谧景象，通过对光线、声音和动作的细腻描述，展现了诗人在寂静之中所感受到的孤独与忧思。首句“倦寝数残更”表达了诗人在疲惫中不时地数着夜晚的更点，传递出一种等待和无奈的情绪。
“孤灯暗又明”则通过对光线变化的刻画，增添了一种渺小而又坚持希望的感觉。孤独的灯光在黑暗中偶尔亮起，又被夜色所吞噬，似乎象征着诗人内心世界的挣扎与期待。
“竹梢馀雨重”一句，则是对自然景象的描写，竹叶间积聚的雨水显得格外沉重，既增加了夜晚的静寂感，也加深了诗人的孤独之情。这里的“馀雨”二字，用以形容雨后的湿润与沉郁，别有一番意境。
最后，“时复拂帘惊”一句，通过诗人偶尔起身整理窗帘的动作，传达了内心的不安与恐惧。夜深人静之际，每一个细微的声响都可能引起惊吓，这不仅是对外界声音的反应，也反映出诗人的内心世界中忧虑与不安的交织。
整体来看，元稹在这首诗中通过描绘夜雨后的寂静生活，传递了孤独、期待和不安等复杂情感，是一首抒发个人隐秘情绪的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
镇南世节行为黔国公赋
黔公坐镇封内清，黔公卧治封外平。
碧鸡金马作门戟，复有滇池供洗兵。
黄牛平把宝刀换，春山来劝诸夷耕。
诸夷爱戴非一日，子孙孙子知生成。
雕题花脚最难服，今日推公无孔明。
忆昔先公遇高帝，鼾睡龙怀天不惊。
印如金斗酬百伐，带誓黄河申载盟。
桓桓祖武看公绳，天南别隐一长城。
金汤虽固尚在法，恩信相孚何待征。
古称仆射如弟兄，军中笑歌髀肉生。
国公自进玛瑙觥，醉后还赓出塞行。