从来只说映山红，幻出铅华夺化工。
莫是杜鹃飞不到，故无啼血染芳丛。
《白杜鹃花》全文
- 注释
- 从来：一直以来。
映山红：一种花，常见于山野，色彩鲜艳。
幻出：幻化出。
铅华：比喻华丽或光彩。
夺化工：超过人工制造的美丽。
莫是：难道是。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉。
飞不到：不能飞到。
故无：所以没有。
啼血：鸟儿悲鸣时出血。
染芳丛：染红了花丛。
- 翻译
- 人们历来只谈论映山红的美艳
它仿佛能幻化出铅华般的光泽，甚至胜过人工制造
- 鉴赏
这首诗是对杜鹃花的描写，通过鲜明的意象和巧妙的比喻，展现了诗人对自然美景的深切感悟。首句“从来只说映山红”直接点出主题，即人们常说的映山红，指的是那些在山上开得如火如荼、照亮山色的花朵。接着，“幻出铅华夺化工”，则是对这些红色之物的质感和颜色进行深入描绘，“铅华”通常用来形容白色或淡色，这里与“映山红”相对，可能指的是花瓣之间微妙的光泽变化，表明诗人细腻的观察。
第三句“莫是杜鹃飞不到”，通过设问的方式引出下文，暗示了一个假设，即这些美丽的景致或许是因为杜鹃尚未到达之所。最后，“故无啼血染芳丛”则揭示了这个假设背后的深意——在传统文化中，杜鹃啼血是指其嘴喙因吞食毒草而变得鲜红，如同啼出血来，这里用以比喻诗人内心的激动与感慨。整句表达了若杜鹃能飞至此地，它必将因为太过激动而“啼血”，从而使这些芳丛花朵也被染上一抹红色。
这首诗不仅展示了诗人对自然之美的细腻感受，同时也通过对比和假设，展现了诗人内心对于美好事物的向往与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵子艺归侍
赵氏子艺孝且贤，读书胄监当青年。
深念重闱垂鹤发，白云缥缈家三千。
定省久疏旷，旦暮心悁悁。
摅情达天子，优诏许言旋。
临风把酒别师友，马首西向敲金鞭。
归路梅花发清馥，到家桃李争春妍。
上堂奉甘旨，綵衣舞?跹。椿萱照丹桂，斯乐何如焉。
愿言奉欢有馀力，青灯黄卷尤精研。
寸草春晖志已遂，好树勋业青云边。