忆昨分携自日边，星辰忽忽几回天。
故人老作诸侯客，今我初无二顷田。
安得诗书同保社，敢烦札翰访林泉。
万山不隔襟期处，赖有渠侬一味禅。
《寄浙东参议郑禹功》全文
- 拼音版原文全文
寄 浙 东 参 议 郑 禹 功 宋 /曾 几 忆 昨 分 携 自 日 边 ，星 辰 忽 忽 几 回 天 。故 人 老 作 诸 侯 客 ，今 我 初 无 二 顷 田 。安 得 诗 书 同 保 社 ，敢 烦 札 翰 访 林 泉 。万 山 不 隔 襟 期 处 ，赖 有 渠 侬 一 味 禅 。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
分携：分别。
自日边：从天边。
星辰忽忽：星辰变换不定。
故人：老朋友。
诸侯客：诸侯的宾客。
二顷田：两顷田地。
保社：守护家园。
札翰：书信。
林泉：山林幽泉。
襟期：友情。
渠侬：他。
一味禅：不变的禅心。
- 翻译
- 回忆起那天我们分别，星辰转眼已换了几番天边景象。
老朋友如今成了诸侯宾客，而我却连两顷田都没有了。
哪里还能像以前一样，一起研读诗书守护家园，只能通过书信拜访山林幽泉。
万座山峰阻隔不了我们的友情，幸好还有他那份不变的禅心相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几寄给友人郑禹功的作品，表达了对旧友的怀念和对当前生活的感慨。首句“忆昨分携自日边”回忆了昔日与郑禹功一同离开京城的情景，暗示了友情的深厚和时光的流转。次句“星辰忽忽几回天”以星辰变换比喻世事变迁，感叹岁月匆匆。
“故人老作诸侯客”表达了对郑禹功仕途发展的关心，同时也流露出对友人年华老去的惋惜。“今我初无二顷田”则透露出诗人自己淡泊名利，没有过多追求的生活态度。接下来，“安得诗书同保社”表达了希望能与朋友共享读书的乐趣，保持精神上的契合。
“敢烦札翰访林泉”表达了对隐居生活的向往，希望郑禹功能抽空来山林中一游，共享宁静。“万山不隔襟期处”进一步强调了尽管相隔万里，但友情不受地理阻隔，心意相通。“赖有渠侬一味禅”以禅意结尾，表明即使身处尘世，也能通过精神交流找到共鸣。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的怀念，又有对人生哲理的思考，体现了宋代理性与情感并重的诗风。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
挽陈知县
为讯华亭鹤唳无，琴声断处客悲渠。
日边消息花争闹，露下光阴柳变疏。
未叹子云新第宅，最怜定国旧门闾。
风檐读罢閒居赋，向后何人奉板舆。