诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄京阙陆郎中昆仲》
《寄京阙陆郎中昆仲》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[先]韵

柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。

才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。

家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。

争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。

(0)
拼音版原文全文
jīngquēlángzhōngkūnzhòng
táng / luóyǐn

bǎitáilánshǔzhōuxuánbīnfángyànyǐnglián
cáijiàndàizānliǔ

便biànzhīyóushènghónglián
jiācóngluòshēngmíngwèiliúshìfēnpiān

zhēngnàiluànrénjiànshǎomàichéngxīnshuíchuán

注释
柏台兰署:官署,这里指诗人任职的地方。
宾榻:客人的床榻。
雁影:雁阵,比喻书信往来。
玳簪:贵重的发簪,象征女子。
油幕:油布帷幕,比喻简朴的生活。
红莲:红莲花,象征高洁。
入洛:进入洛阳,暗示仕途发展。
声名大:名声显著。
依刘:依附某人,这里指刘氏(可能指政治势力)。
乱罹:动乱遭难。
麦城:地名,可能暗指诗人所在之地。
新赋:新创作的诗文。
传:传递,传播。
翻译
官署周围柏树环绕,宾客榻边雁影相连。
初次看见玳瑁发簪歪在细柳旁,就知道油幕的美胜过红莲花。
自从家眷随我入洛阳,名声日益显赫,行事也因依附刘氏而有所侧重。
可惜的是,时局动荡,人才凋零,麦城的新诗作还能有谁来传承呢?
鉴赏

此诗描绘了一个优美的自然景象和一种怀旧的情感。首句“柏台兰署四周旋”展示了一处宏伟建筑与其周围环境的和谐相融。接着,“宾榻何妨雁影连”则透露出一种静谧安详的气氛,似乎时间在此地凝滞。以下两句“才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲”,通过对比,将自然界的美丽(细柳)与人造物品(油幕)的美进行了对照,表达了诗人对于自然之美的赞叹。

中间两句“家从入洛声名大,迹为依刘事分偏”涉及到了诗人的家族背景和其所处的历史时期。这里可能暗示着诗人对自己家族曾经的辉煌历史有所怀念,但这种荣耀已经随着时间的流逝而逐渐模糊。

最后两句“争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传”,则充满了哀愁和无奈。诗人面对的是一个时代的变迁和人们记忆的消散。在这个过程中,即使是美好的创作(如“麦城新赋”),也可能因为缺乏传承者而被世人遗忘。

整首诗通过对自然美景的描绘与个人情感的交织,表达了诗人对于过去荣耀的怀念以及面对历史变迁时的无力感。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

玉台体·其二

调丝曲房下,援镜绮窗西。

妆罢金星出,歌残璧月低。

留欢夜未足,恨杀汝南鸡。

(0)

圣上西巡歌八首·其七

去年宣府建行宫,今岁榆林驻六龙。

闻道巡关张御史,曾回圣驾在居庸。

(0)

南征歌十二首·其八

草木千山鼓角风,将军牧马夜郎东。

灵台向夕占星色,巳报搀抢堕海中。

(0)

拟四愁诗·其一

我所思兮在衡阳,欲往从之湘水长。

父兮驱车五马良,为国经营筋力强。

坐纡筹策驯蛮羌,指挥军饷收夜郎。

出门四顾谁相将,瞻依斗极怀君王。

思之不见心烦伤。

(0)

春日同皇甫子循游吉祥寺

寻春同出郭,下马问禅栖。

花梵流清霭,云钟度远溪。

山形关塞北,日影树林西。

老衲能留客,归途浑欲迷。

(0)

秋日闲行

苍松偃盖覆吾庐,俯视澄潭可数鱼。

风到乍回流去叶,萤飞时照读残书。

西山拄笏气应爽,北海开尊坐未虚。

游屐转从云畔入,朱门寂寞近何如。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1