倦马投孤驿，一峰青压门。
萧条秋浦路，荒陋夜郎村。
地瘴霜常薄，林深日易昏。
百年常作客，排闷近清樽。
《梦藤驿二首·其一》全文
- 注释
- 倦马：疲惫的马。
孤驿：孤独的驿站。
一峰青：一座青山。
压门：仿佛压在门前。
萧条：荒凉、冷清。
秋浦路：秋天的小路。
荒陋：荒凉简陋。
夜郎村：古代地名，这里指偏远乡村。
地瘴：地方特有的瘴气。
霜常薄：寒霜稀薄。
林深：树林幽深。
日易昏：天色容易变暗。
百年：一生。
常作客：长久漂泊。
排闷：排解愁闷。
清樽：清酒。
- 翻译
- 疲倦的马儿投向孤独的驿站，一座青山仿佛压在门前。
秋天的偏僻小路显得萧瑟，夜晚的荒凉村庄格外冷落。
此地的寒霜常常稀薄，树林幽深，白天也容易天色昏暗。
一生长久漂泊，借酒消愁，靠近那杯清酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梦藤驿二首(其一)》。诗中描绘了旅人疲惫投宿于一座孤零零的驿站的情景。"倦马投孤驿"形象地写出马匹疲惫不堪，寻找临时栖息之处，而"一峰青压门"则暗示了驿站环境的孤独与静谧，山峰的青色似乎压低了门檐，增添了寂寥之感。
接下来的两句"萧条秋浦路，荒陋夜郎村"进一步描绘了旅途的艰辛和所处之地的荒凉，秋浦路的萧瑟和夜郎村的简陋都渲染出一种凄清的氛围。"地瘴霜常薄，林深日易昏"则通过写地势多瘴气，霜露轻薄，以及林木幽深导致天色昏暗，展现了边地特有的自然条件和气候特点。
最后两句"百年常作客，排闷近清樽"表达了诗人长期漂泊他乡的无奈和借酒消愁的心境。诗人感叹一生漂泊，唯有借清酒来暂时排解心中的苦闷。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛和内心的孤寂，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八月十五夜呈陈冯庵
今宵月慰一年意，滂沱溃作秋光曼。
中庭桂树亦何有，珩格交横杂藤蔓。
无言清影自徘徊，便觉玉阶寒未逊。
幽居兀兀忘时日，佳即读书饥呼饭。
偶然吟咏但自适，冯庵老人论契券。
轻狂值得病魔讶，稍稍去之不馀慁。
感渠夜夜来窥寻，为洗从前幽独恨。
应须一字论一缣，始抵婵娟价千万。
老人老去诗律细，渐有少年笑才钝。
我今此事当推谁，立待挥毫宁用巽。