嘉树蔼初绿，靡芜吐幽芳。
君子不在赏，寄之云路长。
路长信难越，惜此芳时歇。
孤鸟去不还，缄情向天末。
《拟古诗十二首·其五》全文
- 注释
- 嘉树：美好的树木。
蔼：茂盛, 翠绿。
靡芜：杂草。
幽芳：淡雅的香气。
君子：有德之士。
赏：欣赏。
云路：遥远的旅途。
信：确实, 实在。
难越：难以跨越。
芳时：美好的时光。
孤鸟：孤独的鸟儿。
去不还：离开后不再回来。
缄情：隐藏或封存的情感。
向：朝着。
天末：天边, 远方。
- 翻译
- 美丽的树木刚开始转绿，杂草散发出淡淡的香气。
有德之士已不在这里欣赏，只能将思念寄托在遥远的旅途上。
路程漫长难以跨越，遗憾这美好的时光就此停歇。
孤独的鸟儿飞去了不再回来，怀着情感遥望天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日静谧的景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人独自赏析之情怀。"嘉树蔼初绿"中的“嘉树”指的是高贵优雅的大树，“蔼”则形容新叶初长的样子，这两字既生动又富有画面感，展现了春天万物复苏的景象。而"靡芜吐幽芳"中，“靡芜”通常指的是花朵初放时散发出的淡雅气息，以此形容春日里细微而不起眼的野花之香，既隐约又令人心动。
然而诗人并未沉醉于这份美景之中，因为“君子不在赏”，这里的“君子”通常指的是诗人的知己或理想中的高尚人物，由此可见诗人内心深处的寂寞与孤独。"寄之云路长"一句，则是将这份情感托付给了远方，希望它能穿越漫长的空间与时间，抵达那位不在场的君子。
随后，“路长信难越”表明了这种愿望的艰难和渺茫，而“惜此芳时歇”则是诗人对眼前美景的珍惜和留恋，以及对于这份孤独无处寄托的无奈。"孤鸟去不还，缄情向天末"中，“孤鸟”的比喻增添了诗人的孤独感，它的“去不还”象征着友人或知己的离去，无复返。而“缄情向天末”则是将这份难以释怀的情感寄托于无垠的苍穹之中，似乎只有天空才能包容诗人的深沉哀愁。
整首诗通过对春日美景的描写和个人寂寞情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及内心的孤独与向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
满庭芳.赠徐道渊
猛抛俗海，一志投玄。全真清静为先。
心上无思无虑，无党无偏。
无中得些雅趣，守清贫、度日随缘。
自然理算，从今至古，罕有人言。
惟有神翁苗裔，能承当，身中自是周圆。
海底灵龟灵口，灵吸灵泉。
灵光复喷绛阙，结金丹、一颗新鲜。
无生灭，与山侗，共礼风仙。
满庭芳.赠辛五翁姜四翁
豪富过人，作为异众，莱阳姜鉴辛通。
文登趁醮，不惮冒霜风。
来往近乎千里，投坛告、马钰姜公。
持孝道，宰公闻得，惠酒劳奇功。
虔诚逢感应，醮仪才罢，仙现云中。
命丹青妙手，传写奇容。
从此住行坐卧，搜斡运、阴里阳宫。
忘尘事，乡人钦羡，相重更相崇。