我尝过黄州，故国耸乔木。
半山歌元丰，此老蜗角缩。
及至绍圣初，岭海谪坡谷。
人生归去来，破铛煮黄独。
《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首·其三》全文
- 翻译
- 我曾经在黄州度过，故乡的树木高大挺拔。
在那里，半山腰上吟唱着元丰的歌谣，这位老人的生活如同蜗牛角般微小而曲折。
到了绍圣初年，他被贬到偏远的岭南，那是坡谷之地。
人生的起落无常，如今他回归，只用破旧的锅煮些黄独（一种植物）度日。
- 注释
- 黄州：地名，位于今湖北省黄冈市，苏轼曾被贬于此。
乔木：高大的树木，象征故乡的繁荣和历史。
元丰：北宋神宗年号，与苏轼的生活经历相关。
蜗角：比喻极其微小的空间或境遇。
绍圣：北宋哲宗年号，苏轼再次遭贬的时间。
岭海：指广东、广西一带，当时被认为是偏远地区。
坡谷：暗指苏轼被贬的官职低微。
黄独：一种野生植物，这里代指简朴的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，追和东坡先生（苏轼）亲笔陈季常见过三首中的第三首。诗中通过对黄州山水的描绘，以及对岁月流逝和个人境遇的反思，表达了诗人深沉的感慨。
“我尝过黄州，故国耸乔木。” 这两句开篇便设定了一种怀旧的情绪。黄州是苏轼被贬居之地，而“故国”则指诗人自己的家乡，通过“耸乔木”的形象，传达出一种萧瑟的秋景，也隐喻了时光的流逝和个人的沧桑。
“半山歌元丰，此老蜗角缩。” 这里提到的是苏轼在黄州时期，他曾经在半山之上高声歌唱，表达自己的胸怀。然而岁月匆匆，这位“此老”已然变得沉默，不再有从前的激昂，此处通过蜗角缩的比喻，形象地描绘了人到中年后的收敛与内省。
“及至绍圣初，岭海谪坡谷。” 时光转眼到了绍圣年间，诗人笔下所绘的已是另一番景象。岭海之间、谪坡谷中的自然风光，不仅映照出诗人的心境，也反射了当时社会的动荡与变迁。
“人生归去来，破铛煮黄独。” 最后两句，则是一种深刻的人生感悟。无论是人生的起伏还是自然界的更替，都不过是历史长河中的短暂瞬间。而“破铛”、“煮黄独”，则可能隐喻着诗人对个人命运的无奈和对美好事物的珍惜。
整首诗通过对黄州山水的描绘，以及对时光流逝和个人境遇的反思，展现了诗人深沉的历史感和个人的情感体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
同省魏张二君奉使二首鲍明远体·其一
与君缪通籍，觌面縻心期。
揽挈金门游，连翩公府趋。
诗书同流览，杯斝亦互持。
心知景光娱，潜恐会晤移。
整驾居然迅，衔命讵能迟。
鳞鳞起寒云，猎猎飘凉飔。
凉飔吹我心，憖然远怀思。
无由竟宿昔，含悽奉别卮。
雉子斑
雉子斑，文章一何陆离，性行何刚狷。
十步一啄，百步一饮。
朝飞不过林，夕息乃在野田稚麦间，安能逃彼苏合丸。
秦人张罗巧若素，空尔非爰爰者兔，何能超其藩。
虽有哀响，讵闻九天。象以齿自焚，麝以香自残。
鬼神好晦，恶用太妍。
雉子何不刳尔绣裳，卸尔朱冠。
远从王子乔，栖息缑氏山，弋人长缴讵能攀。
明月篇
朝发兮采石，暮荡兮马当。
散炎霭于轻飙，流皓魄于船艎。
耀江波之鳞鳞，喷万里兮珠光。
矫玉螭兮璇宫，舞素娥兮霓裳。
渺下上兮混素，浸无穷兮漭泱。
荡予目兮天外，浮予躬兮银潢。
彼湘累与明妃，邈不足以絓予肠。
予将骑白龙歌少皞，挹南斗而酌酒浆。
又讵知鸒斯跔跔，焉之控地，大鹏羚羊，角于苍苍。
奉同东桥顾丈夜宴赏菊之作
中岁无所成，飘飖慕长生。
未谙鍊玉法，采菊餐其英。
腰佩茱萸囊，冠垂萝薜缨。
霜中三秀茁，石上九华荣。
明公挺鸾鹤，翻飞辞玉京。
重此瑶草约，遗彼浊世名。
玄夜共逍遥，携手游太清。
折花竟谁赠，俯仰千古情。
安得凌风翰，一举遂遐征。