仙华玉寿夜沉沉，三阁齐云复道深。
平昔金铺空废苑，于今琼树有遗音。
珠帘映寝方成梦，麝壁飘香未称心。
惆怅雷塘都几日，吟魂醉魄已相寻。
《南朝》全文
- 翻译
- 仙华山夜晚深沉，三座阁楼高入云霄，回廊幽深。
昔日金饰华丽的宫殿如今荒废，只有琼枝玉树似乎还残留着往日的声音。
珠帘映照寝宫，梦境刚刚开始，但香气四溢的麝壁仍未能满足心愿。
心中充满惆怅，不知雷塘已过去多少日子，诗魂与醉魄似乎都在寻找彼此。
- 注释
- 仙华玉寿：形容仙华山的美丽和神圣，如玉般纯洁，如寿星般长寿。
三阁齐云：指三座阁楼高耸入云，景象壮观。
金铺空废苑：曾经富丽堂皇的宫殿现在空荡无人，荒废了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象，诗人借此抒发了对逝去时光的感慨与对美好事物的怀念。
"仙华玉寿夜沉沉"一句，以"夜沉沉"来形容仙华玉寿的深远和静谧，给人一种超脱尘世的感觉。"三阁齐云复道深"则强化了这种超凡脱俗之感，使读者仿佛置身于云端，与仙界相通。
下片"平昔金铺空废苑"一句，用"空废"二字表达了一种物是人非的沧桑感，金铺曾经繁华如今却已荒废不堪。紧接着"于今琼树有遗音"则透露了诗人对往昔美好景致的留恋之情，即便时光流逝，但那琼树依旧在，似乎还能听见过去的声音。
接下来的"珠帘映寝方成梦"一句，以珠帘映照床榻来形容夜晚的宁静和温馨，而"麝壁飘香未称心"则用了麝香来烘托室内的幽雅，虽有香气却仍不尽如人意。
最后两句"惆怅雷塘都几日，吟魂醉魄已相寻"表达了诗人对往昔时光的追念和对灵魂伴侣的渴望。"惆怅"一词表露了诗人的心情复杂，而"雷塘"则是一处幽深之地，给人一种隐逸之感。"吟魂醉魄已相寻"则更深一步揭示了诗人在精神上的追求与渴望，似乎通过吟咏来与心灵的伴侣相会。
综观全诗，以其精致细腻的笔触和深远的情感，构筑了一幅超脱尘世、怀旧自适的画面。
- 作者介绍
-
李宗谔
李宗谔（964-1012年五月），字昌武，深州饶阳人，李昉之子。生于宋太祖乾德二年，卒于真宗大中祥符五年五月，年四十九岁。七岁能属文。耻以父任得官，独由乡举第进士，授校书郎。又献文自荐，迁秘书郎，集贤校理，同修起居注。真宗时，累拜右谏议大夫初，昉居三馆两制之职，不数年，宗谔并践其地。风流儒雅，藏书万卷。内行淳至，尤好勤接士类，奖拔后进。宗谔工隶书，为西昆体诗人之一。著有文集六十卷，内外制三十卷，预修太宗实录、续通典，又作家传谈录，均并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐.钱叔美辋川图，为潘博山题
玉关风露铜驼劫，湖山恋人如故。
碧院苔浓，红桥水暖，多少柔情芳绪。开奁看取。
想雪屋芭蕉，尚余吟趣。
领略春光，沜东渔父笑容与。
烟波云树缥缈，自殷勤细写，应伴仙侣。
凤阁才多，鸳帏韵美，三十功名尘土。团圞夜午。
正花满河阳，黛眉重妩。凭展兰窗，画梁双燕语。
满江红.魏毋丘俭纪功刻石
一角残碑，是正始、三年镌刻。
出土在、板石岭南，辑安县北。
曾著观堂金石录，遍传海国声名籍。
忆毋丘、当日纪功辞，三题壁。朝鲜境，难搜觅。
不耐畔，成陈迹。祗丸都山下，片琼未蚀。
密韵称尊清秘阁，访碑好继蓬莱屐。
赋归来、千里话辽东，歌生色。
芳草渡.古漪园
极望里，认蠹壁尘空，画屏烟绕。
看玉阑低亚，相思雁柱声杳。霜下枫自好。
拚残阳红闹。废院冷，问讯曾无，拾翠人到。堪笑。
傍池偃柳，映水丝丝犹系棹。
暗凝想、当年燕语，如今乱鸦噪。
暮云四合，叹眼底、繁华都扫。
况信息、又怕湖山倦晓。
桂枝香.桂
西风艳发。记旧日小山，人醉香国。
珠子星星碎颗，镀将金液。
诗心又领如来境，散天花、额黄千粒。
麝尘惊梦，萤霏弄晓，身世非昔。遍宙合烽烟未息。
便招隐能歌，何处安宅。夜冷无声露点，画栏微湿。
月中渐老山河影，劝吴刚留取秋色。
素娥知否，年年花下，也应头白。
珍珠帘.梨花，山中白云词韵
白人白过银娘未。白衣裳，又浣银河边水。
晴雪一株香，傍瑶窗斜倚。
月色溶溶云漠漠，甚带露微含珠泪。栏外。
似亲见蓬莱，九华春睡。
名字莫混黎涡，向姑山山上，分来仙气。
雨打不开门，问伤春何意。
淡极铅华偏艳绝，合谱入霓裳声里。谁是。
又一念思凡，千花红蘤。
题陈迦陵填词图，为张养如作·其六古水仙子
酹酹酹，金叵罗。吊吊吊，冷莺花，有个诗翁坐。
问问问，尊前月更来么。寻寻寻，卷中人相随可。
喜喜喜，展琅函雨曳烟拖。
怕怕怕，化银杯粉残香堕。老词仙赴了玉楼科。
俏佳人证了瑶池果。甚痴魂销向画图多。