新酒秦淮缩项鳊，凌霄花下共流连。
别来客邸空翘首，细雨春风忆往年。
《寄友三首·其一》全文
- 翻译
- 新酿的美酒在秦淮河畔畅饮，我们曾在凌霄花下尽情欢聚。
自从分别后，我在旅馆中常常抬头远望，细雨春风中回忆着往昔的日子。
- 注释
- 新酒：刚酿好的美酒。
秦淮：地名，指南京秦淮河，历史上文化名河。
缩项鳊：可能指一种鱼，具体品种未知，可能是地方特色菜肴。
凌霄花：一种攀援植物，象征高洁或友谊。
客邸：旅馆或者临时居所。
空翘首：常常抬头期盼。
细雨：象征思念或柔和的氛围。
春风：春天的风，代表生机和温暖。
忆往年：回忆过去的时光。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对朋友的深切思念。新酿造的酒在秦淮河畔的水中，与鳊鱼相伴，流连不绝，象征着友情的纯真和持久。凌霄花下共流连，则是对这份情谊无论时间空间皆能共享的美好愿景。
别来客邸空翘首，细雨春风忆往年。这两句则透露出诗人在春日细雨春风中，对远方朋友的思念之深。客邸（旅舍）空寂，翘首（抬头）无人，凸显了孤独与怀旧的情绪。细雨春风，是对过去美好时光的追忆，也是诗人情感的外化。
整体来看，这两句诗通过鲜明的意象和深沉的情感，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对往昔岁月的无限留恋。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢