新吟忽有寄，千里到荆门。
落日云初碧，残年眼正昏。
已为难敌手，谁更入深论。
后信多相寄，吾生重此言。
《酬章水知己》全文
- 拼音版原文全文
酬 章 水 知 己 唐 /齐 己 新 吟 忽 有 寄 ，千 里 到 荆 门 。落 日 云 初 碧 ，残 年 眼 正 昏 。已 为 难 敌 手 ，谁 更 入 深 论 。后 信 多 相 寄 ，吾 生 重 此 言 。
- 翻译
- 忽然间有了新的吟诵，跨越千里传达至荆门。
夕阳西下时云彩开始变得碧绿，暮年之时我的视力已渐渐模糊。
这已经是我难以匹敌的对手，还有谁能深入与我讨论。
之后的书信请多多寄送，我的人生重视这样的交流。
- 注释
- 新吟：新的吟诵或诗作。
忽有寄：忽然间想与人分享。
千里：形容距离遥远。
荆门：地名，这里泛指远方的朋友。
落日：夕阳西下的时刻。
云初碧：云彩开始呈现出碧绿色。
残年：暮年，指人生的晚年。
眼正昏：视力变得模糊。
已为：已经是。
难敌手：难以匹敌的对手或挑战。
谁更：还有谁。
入深论：进行深入的讨论或辩论。
后信：之后的书信。
多相寄：多多寄送给我。
吾生：我的人生。
重此言：非常重视这样的交流或言辞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《酬章水知己》。从诗中可以感受到诗人对远方朋友的思念之情，以及对友情深厚的赞扬。
"新吟忽有寄，千里到荆门。"
这两句表达了诗人突然收到了远方朋友的来信，这份情谊穿越千山万水，直抵荆门（古代的地名），展现了友情的深远和沟通的渴望。
"落日云初碧，残年眼正昏。"
这里描绘了一幅晚景图：夕阳西下，天边的云彩呈现出一种浅蓝色，而诗人的视力随着年龄的增长而逐渐模糊。这两句暗示了时光的流逝和人生的苍老，但诗人的心中却充满了对友情的珍视。
"已为难敌手，谁更入深论。"
这两句表达了诗人对朋友深厚情谊的赞美之词，认为这种友情是难以抗衡的，是值得深入探讨和赞扬的。
"后信多相寄，吾生重此言。"
最后两句则表达了诗人希望未来能继续收到朋友的来信，并强调他对这份友谊的珍重。在这里，“吾生”意味着诗人将这种情谊视作生命中不可或缺的一部分。
整首诗通过自然景象和个人感受，传达了深沉的情感和对远方朋友不变的思念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
夏港僧舍
迅商呼不来，午汗如翻浆。
道人空万缘，解后赞公房。
虚室千世界，圆满一钵囊。
碧云护兜率，白日照普光。
萧萧芦苇中，着此清净坊。
鉴师从西来，一喝登慈航。
唾手举慧刃，斫断烦恼缰。
邀我供煮饼，心地陡清凉。
官焙破苍璧，桃笙涨寒江。
从师问究竟，室西照残阳。
重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字
天根敛秋阳，雨毕水归薮。
胡为爽常度，白昼变昏黝。
农功将纳场，馀秉尚栖亩。
昨朝告方社，卷去日中蔀。
羲和鞭六龙，为我作重九。
云顽驱复来，浑未识臧不。
终然划劙之，金鎞发矇瞍。
所忻阳德竞，吾岂为杯酒。
悠然见南山，陶公意何厚。
况今祠太宫，群公正奔走。
送高才卿出守嘉定
十年谁遣不宁侯，麇奔鸟散十七州。
馀州蹙蹙能几许，史君今作载酒游。
诸公饮俊已濡首，眼前百事不挂口。
震风凌雨揭却屋，左蟹右杯犹在手。
史君千骑行清秋，岂为杯酒馋涎流。
绸缪牖户既云晚，梦魂不到花绕楼。
乖逢聚散古来有，而我此时持此酒。
河梁伫立不知还，插颔青丝半成叟。
送袁都官知徽州
英英蓬省郎，表表秋官属。
剑佩行青霄，扬且鬓双绿。
掉头不肯住，去作新安牧。
班班莱氏衣，粲粲学子服。
归来拜郎罢，堂前问凉燠。
新从天上来，犹带书传馥。
问汝得人谁，袖有两图轴。
骊龙挟风雨，闪电注两目。
甲累独何术，能使同豭鹜。
三十六脩鳞，群鲰荡相逐。
亦有曳其轮，中行而独复。
君家名父子，厥理探已熟。
人生宇宙间，亦在适所欲。
义精无非事，虑澹不翅足。
愿明消息几，颐神以养福。
迟子宽我忧，书来寄陆续。