不假分曹进，非同博塞游。
谢安方料敌，祖纳正忘忧。
窥豹仙枰昼，迷风石海秋。
金门谁国手，一局赌宣州。
《棋》全文
- 翻译
- 无需分阵营进入，不同于赌博游戏
谢安正在估算对手，祖纳全然忘记忧虑
白天在棋盘上观察如豹窥伺，秋天在棋局中迷失于石海
谁能成为金门的国手，一局棋就可赢得宣州
- 注释
- 不假：无需。
分曹：阵营。
博塞：赌博。
料敌：估算对手。
忘忧：忘记忧虑。
窥豹：观察。
仙枰：棋盘。
石海：棋局。
金门：高手云集的地方。
国手：顶尖棋手。
宣州：地名，古代中国的一个州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场高水平的围棋对决，展现了作者对围棋艺术的深刻理解和精湛技艺。首句“不假分曹进，非同博塞游”表明围棋双方都不是泛泛之辈，而是各领风骚的高手，对弈十分认真，不像一般人那样随意下子。
接着，“谢安方料敌，祖纳正忘忧”则写出了围棋对局时的心理战和策略布局。谢安石是一位著名的围棋高手，这里提及他可能是为了形容作者在对局中也像谢安石那样冷静分析对手，祖纳则是一个不太为人知晓的名字，但这里用来强调作者正如他一般，全神贯注于棋局之中，以至于忘却了周遭的一切忧虑。
第三句“窥豹仙枰昼，迷风石海秋”则通过对自然景观的描绘，传达出围棋对决中那种超脱尘世、仿佛与自然合一的境界。这里的“窥豹”指的是隐约间或看到高手之间激烈的较量，“仙枰昼”则形容棋盘上的局面如同神仙一般精妙绝伦，而“迷风石海秋”则描绘了一种在自然之中寻找灵感和平静的心境。
最后两句“金门谁国手，一局赌宣州”则揭示了围棋对决的高风险性质。这里的“金门”可能象征着胜利的关口，而“谁国手”则问的是最终能够掌握这一胜利之门的人会是谁。“一局赌宣州”则形容这场对决如同是一次豪赌，每个人都投入了自己的全部，胜负在此一局。
整首诗通过对围棋高手之间较量的描绘，以及对自然景观的引用，展现了作者对于围棋艺术的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
擒虎行
一日擒一豹，两日擒两虎。
绣衣使者到荆溪，三日尽知民病苦。
使君诏县令，县令召猎户。
赏格高悬网新补，尽道使君仁且武。
使君谓父老，汝邑昔有周处公。
力与蛟虎争长雄，不知名落三害中。
斩蛟杀虎翻然改行收奇功，今人古人性本同。
彼哉名在丹书欲焚者，能言擒虎自效吾其从。
甲能独当乙并力，所不汝贷有如此溪石。
一鼓再作，声如风雷。
山谷响应林木摧，丑类欲逃安往哉。
一虎复一虎，一豹复一豹，从今日日闻飞报。
君不见山南山北行人多，争和使君擒虎歌，何处乡村愁政苛。