诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚望江南》
《晚望江南》全文
宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[元]韵

野豁长江外,人家各自村。

水光秋蘸树,云色晚封门。

引眺频搔首,行吟只断魂。

可怜新月上,烟霭又昏昏。

(0)
拼音版原文全文
wǎnwàngjiāngnán
sòng / guōyìn

huōchángjiāngwàirénjiācūn

shuǐguāngqiūzhànshùyúnwǎnfēngmén

yǐntiàopínsāoshǒuxíngyínzhīduànhún

liánxīnyuèshàngyānǎiyòuhūnhūn

注释
野:野外。
豁:开阔。
长江:中国的主要河流。
外:外面。
人家:村落、住户。
各自:各自独立。
村:村庄。
水光:水面的反光。
秋蘸树:秋天的水面仿佛触碰到树木。
云色:云彩的颜色。
晚封门:傍晚时分云彩浓厚,像是封闭了门户。
引眺:引颈远望。
频搔首:频繁地挠头。
行吟:边走边吟诗。
断魂:心神不宁,情绪低落。
可怜:可惜。
新月:刚刚升起的月亮。
烟霭:雾气。
昏昏:模糊不清。
翻译
野外的长江之外,家家户户分散各村。
水面映照着秋天的树影,傍晚的云彩笼罩着门户。
我常常停下远望,频频挠头,边走边吟,心中满是忧愁。
可惜的是,新生的月亮升起,却被烟雾和暮霭遮掩得昏暗不明。
鉴赏

这首宋朝郭印的《晚望江南》描绘了一幅宁静而略带凄清的江南秋日傍晚景象。首句“野豁长江外”展现了开阔的野外延伸至浩渺的长江之外,显示出空间的辽阔。接下来的“人家各自村”则点出村庄分散,每家每户自成一景,透露出乡村的宁静与独立。

“水光秋蘸树”描绘了秋水与岸边树木相映,仿佛水面轻轻触碰着树梢,画面生动而富有诗意。而“云色晚封门”则写出了傍晚时分,云彩浓厚,似乎将门户轻轻笼罩,营造出一种静谧而神秘的氛围。

诗人通过“引眺频搔首,行吟只断魂”表达了自己远望的专注和内心的情感波动,频频远眺,思绪万千,只能以吟唱来抒发心中的孤寂与哀愁。最后,“可怜新月上,烟霭又昏昏”以新月升起,却被烟霭遮掩,显得朦胧不清的画面收尾,增添了几分凄迷和淡淡的哀伤。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南晚景,寓情于景,情感深沉,展现了诗人对家乡的眷恋和淡淡的离愁。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之·其六

特特新诗满意来,中间华藻任铺排。

不知养拙干戈里,但觉愁端变好怀。

(0)

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之·其四

营垒家家说望夫,将军志远在余吾。

从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

(0)

奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵效唐人和诗体自赋八绝句因以寓意·其七

忧世愁肠转断蓬,趋时好色上芳丛。

古来只有春平直,披拂年来也不公。

(0)

鹧鸪天·其一咏枨

枫落吴江肃晓霜。洞庭波静耿云光。

芳苞照眼黄金嫩,纤指开新白玉香。

盐胜雪,喜初尝。微酸历齿助新妆。

直须满劝三山酒,更喜持杯云水乡。

(0)

阮郎归·其一

谁将春信到长安。江南腊向残。玉妃何事在人间。

冰肌莹素颜。新月上,怯轻寒。香心破紫檀。

数枝斜傍小亭闲。黄昏人倚阑。

(0)

殿帅生日

薰风拂拂下槐庭,师帅膺时奠四溟。

代北家声今嗣业,淮南草木亦知名。

阵前铁马三军勇,肘后金丹九转成。

立国宗臣宜寿考,阴功篆玉定长生。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1