著野霜方新，照天日未出。
苍茫雾气昏，惨淡一片白。
吾疑九天外，与此同一色。
《金川早行》全文
- 拼音版原文全文
金 川 早 行 宋 /利 登 著 野 霜 方 新 ，照 天 日 未 出 。苍 茫 雾 气 昏 ，惨 淡 一 片 白 。吾 疑 九 天 外 ，与 此 同 一 色 。
- 翻译
- 野外的霜刚结成，天边的太阳还未升起。
浓厚的雾气弥漫，显得昏暗，一片苍白无光。
我怀疑这天地之外，是否也是同样的色彩。
- 注释
- 著：覆盖。
野霜：野外的霜冻。
方新：刚刚形成。
照：照亮。
天日：天空中的太阳。
苍茫：广阔而模糊。
雾气：雾。
昏：昏暗。
惨淡：阴沉暗淡。
吾疑：我疑惑。
九天外：极远的地方，常用来形容天的尽头。
同一色：相同的颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨即将破晓的景象。在这个时刻，大地还覆盖着薄霜，阳光尚未完全散去。诗人面对的是一片苍茫的白色，这种颜色与天空相接处的淡色似乎是一致的，给人以深远和神秘的感觉。诗中的意境开阔，语言简洁而富有画面感，展现了诗人特有的艺术魅力。
诗中“著野霜方新”一句，通过霜的存在，为我们描绘出一个清晨的场景，让读者能够感受到大自然在日出前最后一刻的宁静与纯净。紧接着，“照天日未出”则预示着即将到来的光明，同时也强调了时间节点上的特殊性。
“苍茫雾气昏，惨淡一片白”两句，则通过对景物的描写，把读者带入一个朦胧而神秘的空间。这里的“苍茫”形容的是广阔无垠的自然景观，而“雾气昏”则是时间和光线的模糊交界。“惨淡一片白”中的“惨淡”二字，更添了一份淡远与孤寂，给人以深刻的美学体验。
最后，“吾疑九天外，与此同一色”表达了诗人对于自然景物和宇宙之色的感悟。这里的“吾疑”表现出一种超然物外的哲思，而“九天外”则是对远古神话中的高空所在的引用，增加了一份想象的空间。整体而言，这句诗通过设问的方式，引发读者对于自然界中色彩统一性的思考，同时也映射出诗人内心深处对于宇宙本原的探索与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢