溪绕山围杨柳遮，战蜗国里退閒家。
儿孙满眼堂万卷，宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟，回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄，便羽一封三印斜。
《用戴帅初韵寄孙常州》全文
- 拼音版原文全文
用 戴 帅 初 韵 寄 孙 常 州 宋 /陈 著 溪 绕 山 园 杨 柳 遮 ，战 蜗 国 里 退 閒 家 。儿 孙 满 眼 堂 万 卷 ，宾 客 多 贤 馆 五 花 。立 脚 东 皋 看 倦 鸟 ，回 头 温 水 笑 跳 蟆 。相 知 惟 有 诗 相 寄 ，便 羽 一 封 三 印 斜 。
- 翻译
- 溪流环绕着青山，杨柳成荫，这里是战火中的宁静家园。
孙子满堂，书籍万卷，家中宾客众多，贤才汇聚。
我在东边田头，看着归巢的倦鸟，回头对温泉水边的青蛙微笑。
知心的朋友唯有通过诗歌来交流，信封上盖着三枚印章，寓意深厚。
- 注释
- 溪：小溪。
绕：环绕。
山围：被山环抱。
杨柳：柳树。
遮：遮蔽。
战蜗国：比喻战乱之地。
退閒家：退隐的家园。
儿孙：子孙后代。
满眼堂：满屋子里。
万卷：很多书卷。
宾客：客人。
多贤：众多贤能。
馆五花：形容客人众多，如五彩斑斓。
立脚：站立。
东皋：东边的高地。
倦鸟：劳累的鸟儿，指归巢的鸟。
温水：温暖的泉水。
跳蟆：青蛙。
相知：知己。
惟有：只有。
诗相寄：通过诗歌相互交流。
便羽：即书信。
一封：一封信。
三印斜：三枚印章倾斜放置，表示郑重其事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的田园生活画面。首句"溪绕山围杨柳遮"写出了山水之间的自然美景，杨柳依依，溪流环绕，环境清幽。"战蜗国里退閒家"暗指诗人已经从繁忙的官场退隐，将自己安置在这样的世外桃源中。
接下来的两句"儿孙满眼堂万卷，宾客多贤馆五花"，则展现了家庭的温馨和文化的气息，儿孙满堂，书香满室，家中常有学识渊博的宾客往来，增添了生活的热闹与雅致。
"立脚东皋看倦鸟，回头温水笑跳蟆"描绘了诗人悠然自得的生活状态，他在田头驻足欣赏归巢的倦鸟，对温水边的蛙鸣报以微笑，流露出淡泊名利的超脱情怀。
最后两句"相知惟有诗相寄，便羽一封三印斜"表达了诗人与朋友之间深厚的情感纽带，他们通过诗歌相互交流，即使信件简短，也足以传达深深的友情，结尾的"便羽一封三印斜"形象地描绘了信封上印章倾斜的样子，增添了诗意的韵味。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归隐后的田园生活，以及与友人之间的深厚情谊，展现了宋代文人士大夫的闲适与高雅。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
夕霁对月有怀唐一编修
终日滞飞濛，三径绝来往。
檐溜一以捐，族雪渐回荡。
长飙缬河出，月华依波上。
微微辨林柯，稍稍晰尘鞅。
槿委犹馀泫，萱开更映愰。
草萤掠明流，土虫疑昼响。
命酒陶清虚，解襟纳新爽。
怀人邈不御，乐来何由赏。
沈思永终夕，景同神宜往。