党籍碑成国步屯，忠臣埋没瘴乡尘。
兴衰未必皆关数，治乱由来实在人。
雷昔震陵天已怒，石今漫灭世尤珍。
九原难叫诸贤起，一掬伤心泪染巾。
《读党籍碑》全文
- 拼音版原文全文
读 党 籍 碑 宋 /周 端 臣 党 籍 碑 成 国 步 屯 ，忠 臣 埋 没 瘴 乡 尘 。兴 衰 未 必 皆 关 数 ，治 乱 由 来 实 来 人 。雷 昔 震 陵 天 已 怒 ，石 今 漫 减 世 尤 珍 。九 原 难 叫 诸 贤 起 ，一 掬 伤 心 泪 染 布 。
- 翻译
- 党籍碑象征国家命运多舛，忠良被埋没在蛮荒之地。
国家的兴衰并非全由天定，安定与混乱取决于人事。
昔日雷霆震动陵墓显示上天已愤怒，如今石碑模糊世人更视其为珍贵。
难以唤醒长眠的贤者，只能用一捧泪水浸湿衣巾表达哀伤。
- 注释
- 党籍碑：象征国家命运。
国步屯：国家命运多舛。
忠臣：忠诚的官员。
埋没：被遗忘或埋葬。
瘴乡：疾病流行的偏远地区。
兴衰：国家的兴盛和衰落。
皆关数：全由天命决定。
治乱：安定与混乱。
实在人：人事，人的作为。
雷昔：昔日的雷霆。
震陵：震动陵墓。
石今漫灭：石碑模糊不清。
世尤珍：世人视为珍贵。
九原：指死者之墓地。
诸贤：众多贤能之人。
伤心：悲伤的心。
泪染巾：泪水浸湿衣巾。
- 鉴赏
这首宋诗《读党籍碑》是周端臣所作，表达了诗人对历史沧桑和忠臣命运的感慨。首句“党籍碑成国步屯”描绘了党籍碑的设立与国家命运紧密相连，暗示着政治局势的动荡不安。次句“忠臣埋没瘴乡尘”则揭示了忠良之士在偏远之地被遗忘，流露出对忠臣遭遇的同情和不平。
第三句“兴衰未必皆关数”，诗人认为国家的兴衰并非完全取决于天命，强调人为因素的重要性。第四句“治乱由来实在人”进一步强调了人的作用，指出国家的治理好坏取决于当权者的决策和行动。
第五句“雷昔震陵天已怒”运用象征手法，表达对过去暴政的谴责，暗示上天对此已感到愤怒。最后一句“九原难叫诸贤起，一掬伤心泪染巾”直抒胸臆，诗人面对历史遗迹，为无法唤醒那些贤能之士而深感悲痛，泪水浸湿衣襟，体现了诗人深厚的历史感慨和个人情感。整首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对历史和人才的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踰堂古岭渡溪至李家坑三章·其三
溪南迤斜畈，一折幽复深。
夹路桫椤香，惜非桃花林。
萧然遇野老，向风坐披襟。
有田种山药，茁苗如紫蔘。
自食差有馀，饱外无閒心。
杂树偶为花，绕屋多佳禽。
虽非魏晋遗，淳古已堪钦。
讽以招隐篇，疏籁浮遥岑。
杮岭写望三章·其三
四山白昼闻鞞钟，山将跨日天难空。
日轮走遁万厓底，光明去照冰蠵宫。
山头走云如乱蓬，我挥长麈当其中。
麈边拂落十万鸟，顾我衣带恬无风。
下上一气青濛濛，浩歌难发千灵矇。
径思赤手鞭烛龙，峰峦散作金芙蓉。
秋晚村居杂述七章·其五
散步清涧漘，薄岚霏我衣。
林风送远歌，适逢暮樵归。
隔涧残叶红，未肯留斜晖。
下有残菊黄，知是谁家篱。
篱根系孤犊，两童偶来嬉。
赤足眠稻床，仰数过鸟飞。
过鸟夕始尽，儿童夕始归。
我怀信何眷，泥立偕逶迟。
- 诗词赏析