素籥中分夜，祥蓂对满辰。
千门迎皓彩，一气洗空轮。
净失金釭影，寒生露掌津。
仙京全是玉，佛界即成银。
宫瓦收苍雾，天渊减翠沦。
网珠聊借媚，纨扇枉迷真。
爽籁通鳷鹊，斜光淡结邻。
孤怀无晤赏，长啸待清晨。
《中秋禁林对月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 禁 林 对 月 宋 /宋 庠 素 籥 中 分 夜 ，祥 蓂 对 满 辰 。千 门 迎 皓 彩 ，一 气 洗 空 轮 。净 失 金 釭 影 ，寒 生 露 掌 津 。仙 京 全 是 玉 ，佛 界 即 成 银 。宫 瓦 收 苍 雾 ，天 渊 减 翠 沦 。纲 珠 聊 借 媚 ，紈 扇 枉 迷 真 。爽 籁 通 鳷 鹊 ，斜 光 淡 结 邻 。孤 怀 无 晤 赏 ，长 啸 待 清 晨 。
- 注释
- 素籥：半空中划分的夜晚。
祥蓂：吉祥的蓂荚, 指满月。
皓彩：明亮的光彩。
空轮：天空的明轮, 指月亮。
金釭：金灯。
露掌：掌心的露水。
仙京：仙都。
佛界：佛国。
宫瓦：宫殿的瓦片。
苍雾：苍茫的雾气。
纨扇：轻盈的丝质扇子。
真：真实。
爽籁：清爽的乐声。
鳷鹊：鹊鸟。
孤怀：孤独的心怀。
清晨：黎明。
- 翻译
- 夜晚在半空中划分，吉祥的蓂荚对应着满月时辰。
众多门户迎接明亮的光彩，清新的气息洗净了天空的明轮。
皎洁的月光使金灯失去影子，寒露在掌心凝结如银。
仙都仿佛全由玉打造，佛界瞬间变为银色世界。
宫殿的瓦片收敛起苍茫的雾气，天与深渊的绿色也显得淡薄。
珍珠般的星辰点缀夜空，轻盈的纨扇徒然迷失真实。
清爽的乐声穿透鹊鸟，斜照的光芒淡淡地连接邻居。
孤独的心怀无人欣赏，我长啸等待着黎明的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋之夜的景象，诗人在禁林中对着明亮的月光，感受着清凉而神圣的氛围。开篇“素籥中分夜，祥蓂对满辰”通过月光与时辰的描写，营造出一种宁静而庄重的夜晚气氛。“千门迎皓彩，一气洗空轮”则展示了整个世界在这明净月色下的和谐统一。
“净失金釭影，寒生露掌津”诗人通过对影与露水的描绘，传达出夜晚的清冷与湿润，同时也暗示了一种超脱世俗的精神状态。而“仙京全是玉，佛界即成银”则将自然景象提升到一个神圣和纯净的境界，让人感到仿佛置身于一个由玉石和白银构成的神秘世界。
“宫瓦收苍雾，天渊减翠沦”通过对宫殿上飘浮着的云雾以及天空中淡化的绿色光线的描写，表现了诗人对于高远之境的向往和追求。紧接着，“网珠聊借媚，纨扇枉迷真”则表达了对物质世界的装饰与虚幻不实的批评，同时也反映出诗人对于内在真理的追寻。
“爽籥通鳷鹊，斜光淡结邻”中，“爽籥”指的是清凉的空气，而“鳷鹊”则是古代传说中的神鸟，它们能够穿越天地，象征着自由和超脱。诗人通过这种描写表达了对精神境界高飞的向往。而“斜光淡结邻”则进一步强调了月光与自然环境之间的和谐。
最后，“孤怀无晤赏，长啸待清晨”表明诗人独自一人在深夜中品味着这份宁静，没有找到可以分享心得的人，只能等到清晨来临，希望能够有所收获或是内心的平和。整首诗以其精美的语言、丰富的想象力和对自然与精神世界的深刻感悟，展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
春日风雨中
潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病著身。
大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。
三春晴暖无多日，一世安闲有几人。
闻道明朝新酝熟，不妨祭灶请比邻。
孙使君飞蓬亭
江南泽国多烟水，年少轻身作游子。
适来衰懒畏奔驰，忽见飞蓬平地起。
飞蓬主人人中仙，曾乘千斛凌风船。
船头画鼓催行酒，船尾红妆歌采莲。
收篙卷纶今尚乐，却悔从前风浪恶。
青云裘褐一鸥身，白发山林五湖客。
我来花雾红霏霏，此蓬如山何处飞。
但当共坐索酩酊，溪塘过雨春鱼肥。
君不见鸱夷名成沧海去，富贵畏人如脱兔。
又不见羊裘钓客桐江上，一出张皇动星象。
何如飞蓬主人亭上饮，醒与客论酣即寝。
寝酣忽作江湖梦，风雨漂摇蓬不动。