数有中年别，宽为满岁期。
得无鱼口厄，聊复雁门踦。
齿脱心犹壮，秋清意自悲。
平时郡文学，邓禹得三为。
《别乡旧》全文
- 拼音版原文全文
别 乡 旧 宋 /陈 师 道 数 有 中 年 别 ，宽 为 满 岁 期 。得 无 鱼 口 厄 ，聊 复 雁 门 踦 。齿 脱 心 犹 壮 ，秋 清 意 自 悲 。平 时 郡 文 学 ，邓 禹 得 三 为 。
- 注释
- 中年：指人生的中期阶段。
宽：宽限。
满岁期：一年的时间。
鱼口厄：比喻生活困顿。
雁门踦：借雁南飞艰难比喻困境。
齿脱：牙齿脱落。
心犹壮：内心依然坚强。
秋清：秋天的清凉。
意自悲：内心感到悲伤。
郡文学：郡里的学者或文化人。
邓禹：东汉名臣，以三次升迁为典故。
三为：三次升迁。
- 翻译
- 在人生的中年阶段分别，宽限满一年作为约定
是否担心像鱼儿遭遇困境，姑且如同大雁度过难关
牙齿脱落但内心依旧坚韧，秋天的清凉却让我感到悲伤
平日里郡里的学者文人，邓禹也曾以三次升迁为荣
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《别乡旧》，表达了诗人中年离别之情和对未来的担忧。首句"数有中年别"，点出诗人已届中年，此次分别显得尤为感慨；"宽为满岁期"则暗示了离别后可能有一整年的分离时间。接下来的"得无鱼口厄，聊复雁门踦"，通过比喻，担心自己未来的生活可能会像鱼儿遭遇困境或大雁孤飞，充满艰辛。
"齿脱心犹壮"，诗人虽然牙齿脱落，但内心依旧坚韧不屈，保持着青春的热情；"秋清意自悲"则借秋天的凄清景象，抒发内心的孤独与哀愁。最后两句"平时郡文学，邓禹得三为"，诗人以邓禹自比，邓禹曾因三次被贬而仕途坎坷，暗寓自己可能也会面临类似的命运，但仍怀有积极的期待，希望能有所作为。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活变迁的坚韧与无奈，以及对未来的希冀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢