风著征裘怯晚寒，一番春事在征鞍。
羞听后骑鸣笳鼓，赢得儿童夹道看。
《衡阳道间·其三》全文
- 翻译
- 晚风吹动着远行者的皮衣，让他感到一阵阵寒意，春天的景色正装在行人的马鞍上。
他不愿听到后面的队伍吹响笳鼓的声音，只希望赢得路边孩子们好奇的目光观看。
- 注释
- 风：晚风。
著：吹动。
征裘：远行者的皮衣。
怯：感到。
晚寒：傍晚的寒冷。
一番：一次。
春事：春天的景色。
在：在...上。
征鞍：行人的马鞍。
羞：不愿。
听：听到。
后骑：后面的队伍。
鸣：吹响。
笳鼓：笳和鼓，古代军中的乐器。
赢得：只希望。
儿童：路边的孩子们。
夹道：两旁道路。
看：观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日行军景象，透露出一丝不舍和对战争的无奈。"风著征裘怯晚寒"写出了初春时节，北风还未完全消失，士兵们披挂战袍以御寒冷，彰显了一种迫不得已的军旅生活。"一番春事在征鞍"则表明即便是美好的春光，也只能留存在马鞍旁边的行军途中，没有机会细细品味。
接下来的"羞听后骑鸣笳鼓"，诗人似乎有些羞涩地聆听着远处传来的战鼓声响，这种声音往往预示着战争即将到来，而这又与春天本应的和平、生长形成了鲜明对比。最后的"赢得儿童夹道看"则更加深化了这种对比，士兵们在孩子们好奇的目光中经过，这些孩子可能还不懂战争的残酷，他们的目送，或许是诗人对于和平生活的一种向往。
整首诗通过对春天行军景象的描绘，以及士兵与战鼓、儿童之间的情境对比，表达了诗人对战争的无奈以及对和平美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
钱张平甫折海棠赠之
天公作晚晴，得得送行客。
海棠新过雨，染就胭脂色。
醉脸娇未匀，啼妆红欲滴。
劝君白玉卮，一醉不足惜。
我生酷爱花，为君须小摘。
后夜月满船，持此伴幽寂。