忆侍吾兄侧，初瞻父友尊。
尔来亲燕几，长复痛鸰原。
山立仪刑重，春回笑语温。
古今真共尽，泪下欲何言。
《挽潘德夫左司·其六》全文
- 翻译
- 回忆起在兄长身边的日子，初次见到父亲的朋友的威严。
那时常常与亲人共聚，如今却只能悲痛地怀念鸰原的时光。
父亲的威严如山，他的笑声温暖如春。
无论是过去还是现在，都已无法再见，泪水滑落，我又能说什么呢？
- 注释
- 忆：回忆。
侍：陪伴。
吾兄：我的兄长。
侧：身边。
初：初次。
瞻：看见。
父友：父亲的朋友。
尊：威严。
尔来：从那时起。
亲燕：亲近家人。
几：几次。
痛鸰原：悲痛地怀念鸰原（鸰原，古人常用来指代故乡或亲人）。
山立：如山般威严。
仪刑：榜样和规矩。
重：庄重。
春回：春天般的归来。
笑语：笑声。
温：温暖。
古今：古今之间。
真共尽：共同消失。
泪下：流泪。
欲何言：想说什么。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者哀悼和怀念之情的挽歌。诗人通过回忆与亡兄共处的情景，抒发了深切的哀思。开篇“忆侍吾兄侧，初瞻父友尊”两句，设定了整首诗的怀旧基调，表明诗人在追忆与兄长相依为命的往事，同时也回想起对亡者的尊敬之情。
接着，“尔来亲燕几，长复痛鸰原”两句，诗人提及与亡者共度的时光，以及随之而来的深切哀痛。这里的“亲燕几”意味着他们之间亲密无间的往日时光，而“长复痛鸰原”则表达了这份哀痛是如此之深，仿佛永无止境。
“山立仪刑重，春回笑语温”两句，通过对自然景象的描绘，进一步渲染了哀思的情感。山峦起伏如仪仗般庄严，而春天的到来本应是欢乐喜悦之事，但在诗人心中，却只能勾起往昔笑语温馨的记忆。
最后，“古今真共尽，泪下欲何言”两句，表达了诗人对逝者的哀思已达到极致，无论是古代还是现在，对亡者的怀念都是共同的情感。眼泪纷然而下，却又不知如何用言语来表达这份哀痛。
总体而言，这首挽歌通过对往事的回忆和自然景象的描绘，展现了诗人深沉的哀思和对逝者的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首
万派千条束矢中，双潮滚滚判西东。
浊流本自臼科异，至味真难水性同。
一棹来时乘蟒甲，百年前事梦鲛宫。
投鞭画扇人何在，南纪长怀砥柱功。