祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去，万国如在洪炉中。
五岳翠乾云彩灭，阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风发？为我扫却天下热。
《杂曲歌辞.苦热行》全文
- 注释
- 祝融：中国古代神话中的火神。
火龙：象征火焰的神兽。
火旗：表示火焰的旗帜，象征炎热。
日轮：太阳。
万国：泛指各地，全世界。
洪炉：比喻炎热的环境。
五岳：中国五大名山，东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
翠乾：形容青山。
云彩灭：云彩被热气消散。
阳侯：海神的别称。
海底愁波竭：形容海水也被热得几乎干涸。
金风发：秋风的别称，因秋风吹来时，树叶变黄，似金子般。
扫却：消除，驱散。
- 翻译
- 祝融神从南方驾驭火龙而来，火红的旗帜燃烧着天空。
烈日正午高挂不落，各国都像在巨大的熔炉中。
五岳的青山被炽热的云彩遮蔽，海神也在海底忧虑波浪干涸。
何时能有一阵凉风吹起，为我吹散世间的炎热。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热天气中的壮阔图景。"祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红"两句，通过神话中掌管火的祝融形象，形容烈日如同燃烧的火龙，火旗所谓即是太阳，其赤热无比，如同在天空中燃烧。"日轮当午凝不去"一句，强调了太阳停留在正午时分，没有移动，让人感到时间仿佛静止，只有炎热不断加剧。
接着的"万国如在洪炉中"一句，则将这烈日下的世界比作一个巨大的熔炉之中，无处遁形。"五岳翠乾云彩灭"，五岳指的是中国的五大名山，此处则是说连这些高山也被炙热的阳光所笼罩，原本应该清凉的山头现在却连云彩都蒸发了。
"阳侯海底愁波竭"一句，则描绘了连海神阳侯在海底都感到烦恼，巨浪涛天，也反映出自然界对这炎热天气的不满和抵抗。最后两句"何当一夕金风发？为我扫却天下热。"则是诗人对于凉爽之风的渴望，希望有一阵清凉的秋风能够吹散这一切炙热，让世界重新变得清凉舒适。
这首诗通过对比和夸张的手法，生动地表达了诗人对于酷暑天气的无奈和期待凉爽的强烈愿望，同时也展现了古代诗人观察自然、抒发情感的高超艺术能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗
当年对策大明宫，曾见挥毫气吐虹。
楚客才华推宋玉，汉儒文赋许扬雄。
漳滨墓木皆成拱，洛汭池台半已空。
经济才高英槩尽，感恩垂泪向东风。
韩廉使奉御赞
幅巾椹衣，杳然深靖。坐藓石床，横玉麈柄。
松声度曲，笑作风听。是故有琴，弦索不整。
人徒见其神和气平，颓然委顺。
至于垂绅正笏，守法奉命。
则活人之色严毅劲正，特不受富贵所吞，而有山林之韵。
究其心胸，山包海容。表里不隔，八窗玲珑。
盖游戏人间之出世，扶持洞上之宗风者也。