当复入州宽作期，人间踏地有安危。
风流丘壑真吾事，筹策庙堂非所知。
白水春陂天澹澹，苍峰晴雪锦离离。
恰逢居士身轻日，正是山中多景时。
《山中》全文
- 注释
- 当：当。
复入：再次进入。
州宽作期：回到州府任职。
人间：世间。
踏地：行走。
安危：安全与危险。
风流：指游历山水的风雅之事。
丘壑：山水丘陵。
真吾事：我真正喜欢的事。
筹策：策划、谋略。
庙堂：朝廷、官场。
白水：清澈的水。
春陂：春天的池塘。
天澹澹：天空宁静。
苍峰：青翠的山峰。
晴雪：晴天的积雪。
锦离离：色彩斑斓如锦。
居士：佛教徒中的在家修行者。
身轻：身体轻盈。
多景时：景色最美的时候。
- 翻译
- 当我再次回到州府任职，世间行走都关乎安危。
游历山水才是我真正的追求，庙堂上的谋略我并不了解。
春天的白水池塘水面平静，蓝天下的青山积雪如锦绣般斑斓。
恰好此时我身为居士，身体轻盈，正是山中景色最美的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《山中》，通过对自然景色的描绘和对个人心境的抒发，展现出诗人超脱尘世、寄情山水的风流雅趣。首句“当复入州宽作期”表达了诗人期待回归自然，享受宁静生活的愿望，而“人间踏地有安危”则暗示了他对尘世纷扰的感慨。
“风流丘壑真吾事，筹策庙堂非所知”两句，诗人明确表示自己更适合在山林丘壑间游历，而非参与庙堂的政事谋划，流露出淡泊名利的人生态度。接下来，“白水春陂天澹澹，苍峰晴雪锦离离”描绘了一幅春日山景图，白水如练，青山覆雪，色彩鲜明，给人以宁静美好的感受。
最后两句“恰逢居士身轻日，正是山中多景时”，诗人以“居士”自比，表达了在身心轻松的状态下，欣赏山中美景的愉悦，也暗含了对隐逸生活的向往。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了陈与义在动荡时局中的超然情怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其四十九岁暮述怀
不愁江梅破雪早，祇恨杨柳隔年青。
烧灯稚子喧长夜，骑马行人问短亭。
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十二题子昂散马图
曾蹴流沙出大宛，独持风采照天门。
归来散澹春风里，丰草长林总帝恩。
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意.奉题复公蒲庵四首·其七
长年步不过回廊，心静时闻薝卜香。
莫怪扣门浑不应，近来喧寂已俱忘。