禹书贡厥包，未知黄柑美。
竞传洞庭熟，又莫永嘉比。
适观隐侯诗，获此殊可喜。
诵句擘露囊，香甘冷熨齿。
明朝锁礼闱，何暇醉邻里。
《和正月六日沈文通学士遗温柑》全文
- 拼音版原文全文
和 正 月 六 日 沈 文 通 学 士 遗 温 柑 宋 /梅 尧 臣 禹 书 贡 厥 包 ，未 知 黄 柑 美 。竞 传 洞 庭 熟 ，又 莫 永 嘉 比 。适 观 隐 侯 诗 ，获 此 殊 可 喜 。诵 句 擘 露 囊 ，香 甘 冷 熨 齿 。明 朝 {左 金 右 巢 }礼 闱 ，何 暇 醉 邻 里 。
- 注释
- 贡厥：古代地方向朝廷进献的物品。
黄柑：一种黄色的柑橘，可能指蜜橘。
洞庭熟：指洞庭湖地区的柑橘成熟。
永嘉：古地名，这里可能用来比较其他地方的柑橘。
隐侯诗：某位名叫隐侯的诗人的作品。
擘露囊：形容柑橘剥开后的情景，露囊即柑橘皮。
锁礼闱：指封闭考试场所，准备考试。
醉邻里：与邻居分享美酒，享受欢乐时光。
- 翻译
- 大禹记录了各地的贡品，其中就有黄柑，但它的美味还未被广泛认知。
人们争相传言洞庭湖的柑橘已经熟透，但是否能与永嘉的相比还不确定。
偶然读到隐侯的诗，让我发现了这独特的美味，真是令人欣喜。
吟诵着诗句，仿佛能尝到柑橘剥开后清甜的汁液，冷冽而甘美。
明天就要参加考试，哪有时间去和邻居分享这美味，享受醉人的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和正月六日沈文通学士遗温柑》。诗中，诗人梅尧臣表达了对收到沈文通学士赠送的温柑的喜悦之情。他提到禹书记载的贡品中未曾提及黄柑的美好，而今能品尝到的这颗柑橘，似乎超过了洞庭湖的特产，甚至不亚于永嘉的名产。诗人读到沈文通的诗，不仅因为柑橘本身，更因为这份友情而感到特别欣喜。他细致地品味着柑子的香甜，仿佛清冷的露水滋润牙齿，令人回味无穷。他期待着第二天的考试（可能是指科举考试），无暇与邻居分享这份美味，显示出他对学业的专注。整体上，这首诗以温柑为媒介，抒发了诗人对友情的珍视和对学术追求的执着。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和戍妇陈闻雁有感（四首）
右诗题于华亭戍壁，张洙宗鲁曰：“陈，钱塘儒家女。
夫本县曹吏，因兵乱隶军籍，久在外。
或劝其往富室为女红，固不肯。
未几夫挈归里。
”原鲁及谢嘉维则俱和其诗。
羁雌见月可怜生，月落江昏过雁声。
不特题诗想夫婿，汉家多少玉关情。
¤