吴中霜雪晚，初冬正佳时。
丹枫未辞林，黄菊犹残枝。
鸣雁过长空，纤鳞泳清池。
气和未重裘，临水照须眉。
悠然据石坐，亦复出门嬉。
野老荷锄至，一笑成幽期。
《冬晴》全文
- 注释
- 吴中：指苏州。
霜雪：霜降和下雪。
晚：较晚。
初冬：刚进入冬季。
丹枫：红枫。
辞：离开。
林：树林。
黄菊：黄色菊花。
犹：仍然。
残枝：残留的枝条。
鸣雁：雁鸟鸣叫。
纤鳞：细小的鱼。
清池：清澈的池塘。
气和：气候温和。
重裘：厚重的皮衣。
须眉：胡须和眉毛。
悠然：悠闲的样子。
据：倚靠。
嬉：游玩。
野老：乡村老人。
荷锄：扛着锄头。
幽期：秘密约定。
- 翻译
- 苏州的冬天来得晚，初冬正是好时节。
红枫尚未离开树林，黄色菊花还残留着枝头。
大雁在高空中鸣叫，细小的鱼儿在清澈的池塘中游动。
天气温和无需厚重皮衣，我靠近水面照见自己的胡须和眉毛。
悠闲地坐在石头上，也时常出门游玩。
农夫扛着锄头来到，一个微笑就成了我们的秘密约定。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人陆游在冬季晴朗的日子里所见的景色和心境。首句"吴中霜雪晚"，点明了地点和时间，展现了江南地区冬日傍晚的景象，霜雪虽降，但还不至于严寒。"初冬正佳时"则表达了诗人对这个时节的喜爱，认为这是冬天里适宜出游的好时光。
接下来的诗句"丹枫未辞林，黄菊犹残枝"，通过描绘红枫未落尽，黄菊仍有残留，展现出初冬时节的生机与色彩，富有画面感。"鸣雁过长空，纤鳞泳清池"进一步描绘了自然界的动态，大雁南飞，鱼儿在清澈的池塘中游动，增添了宁静而生动的气息。
"气和未重裘，临水照须眉"写诗人感受到天气尚暖，不必穿厚重的皮衣，可以靠近水面欣赏自己的倒影，流露出诗人内心的闲适与自得。"悠然据石坐，亦复出门嬉"两句，诗人悠然自在地坐在石头上，还出门游玩，享受着这份冬日的惬意。
最后两句"野老荷锄至，一笑成幽期"，则描绘了一幅农夫扛着锄头前来，与诗人相遇，相视而笑的场景，充满了人情味，使得这幅冬日图景更加温馨和谐，也体现了诗人与乡间百姓的亲密关系。
总的来说，这首《冬晴》以细腻的笔触描绘了江南初冬的景色，通过诗人自身的活动和与他人的互动，传达出一种淡泊宁静的生活态度和对自然的热爱之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
前堂古槐作歌张之
老槐苍莽覆高阁，疑服仙人不死药。
何时裂腹树中分，一半生机尚自若。
即今得半气输囷，南柯独伸龙臂攫。
上有密叶干青霄，下有垂枝张翠幕。
故老传闻不计年，自有此州根遂托。
日久群惊有物凭，人过其下孰敢谑。
烟云百丈势冥冥，香火一龛灵灼灼。
风来飞舞厚将崩，昔人已铸铁縆缚。
我到更增一木支，岂惟老物伤摇落。
千百年亦重留贻，十三贤或经摸索。
守吏虽无齐令严，得人差免鲁邦削。
政余颇爱此扶疏，视作鼎彝慰寂寞。
广荫真看可蔽牛，通神果少来栖雀。
化身痴想作槐安，古而无死何如乐。
山斋
人语四绝窗含光，夜起开户山苍凉。
星河卷尽碧无际，祇有孤月悬中央。
兴来独往坐潭石，过清之境宜仙藏。
树影在地如刻画，微风不起溪烟长。
细泉转石响琴筑，定水浮鱼唼落香。
谁言过眼但俄顷，鲲鬐蚊睫齐彭殇。
只虞邂逅不知惜，交臂一失无由偿。
砉然一啸风琅琅，半斜楼影月在梁。
是归是寄澹相忘，金翅劈海白东方。