明君当宁，列辟奉觞。云容表瑞，日影初长。
衣冠济济，钟磬洋洋。令仪克盛，嘉会有章。
《郊庙歌辞.周朝飨乐章.忠顺》全文
- 注释
- 明君：贤明的君主。
当宁：坐朝、主持朝政。
列辟：诸侯、贵族。
奉觞：敬酒。
云容：云的形态。
表瑞：预示吉祥。
日影：日光投射的影子。
初长：开始变长，指白昼时间增长。
衣冠：衣着、服饰，代指官员。
济济：众多的样子。
钟磬：古代两种乐器，这里泛指音乐。
洋洋：声音宏大。
令仪：礼仪、仪式。
克盛：能够盛大举行。
嘉会：美好的集会或庆典。
有章：有条理、秩序井然。
- 翻译
- 贤明的君主端坐朝堂，诸侯依次敬酒献上。
云彩呈现出吉祥之兆，日光开始映照大地，时光悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，展现了古代皇室举行重要典礼时的庄重与隆重。开篇“明君当宁，列辟奉觞”表达的是在明智君主的安稳统治下，文武百官按序排列，共同敬献祭品的情景。“云容表瑞，日影初长”则描绘了天气晴朗，祥云缭绕，阳光初照时分的美好景象。接下来，“衣冠济济，钟磬洋洋”生动地展示了参与者着装整齐、佩戴礼帽，以及钟鼓声响亮的情形。
最后两句“令仪克盛，嘉会有章”，意味着这场盛大的祭祀活动已经达到了一种完美和谐的程度，有着严格的仪式规范。整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，传达出一种国家安定、礼仪之邦的氛围。
从艺术表现来看，这首诗运用了丰富的意象和精美的辞藻，既展现了作者在语言表达上的巧思，也反映了古代文人对重大典礼场合的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。