闲门岁满常驱迫，事外那容免剥肤。
为问赤城香火客，不知还欠药钱无。
《以诗问谹父病五首·其三》全文
- 翻译
- 在这一年里，我常常被琐事逼迫，无法超脱世俗的困扰。
试问赤城山的香客，他们是否还记得欠下的医药费用呢？
- 注释
- 闲门：清静的门，指隐居或寺庙之门。
岁满：一年将尽。
驱迫：驱使、强迫。
事外：世俗之事之外，指超脱尘世。
剥肤：比喻生活压力或债务的沉重。
赤城：赤城山，道教名山，此处可能象征清净之地。
香火客：烧香拜佛的人，也指修行者。
药钱：医药费用。
- 鉴赏
这是一首描绘生活艰辛和对亲人疾病关心的诗句。诗中的“闲门岁满常驱迫”表达了时间流逝带来的压力，以及日常生计的奔波劳碌。“事外那容免剥肤”则形象地描述了为了生活所需几乎耗尽所有力量的情况。
接着，“为问赤城香火客，不知还欠药钱无”表达了诗人对远方亲人的关心和牵挂。这里的“赤城香火客”指的是寺庙中烧香祈求平安的人，而“药钱”则暗示家中的经济状况可能并不宽裕，因此即使是为亲人买药也成了一个问题。
整体来看，这首诗通过对日常生活和家庭疾病的描写，反映了古代普通百姓的艰难处境，以及人们对于健康和平安的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.冬夜仝娄上唐实君、邹乾一、陈药闻先生宴集巴尊三斋中
雪压梅红，烟迷浦白，疏篱掩映重门。
风尘渐解，剪烛细论文。
落落旷怀高寄，惊四座、丽藻缤纷。
画阑外，清歌一曲，幽韵欲消魂。南村。
潇洒处，红香缥缈，绿野氤氲。
尽抽思搦管，狂态犹存。
宴集今宵胜也，同散步、踏破苔痕。
夕阳下，寒鸦影乱，冷月做黄昏。