翰林历历侵华盖，禁掖明明侍紫微。
自昔词臣最清切，帝宸高拱借光辉。
《和杨大年馆直诗》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 大 年 馆 直 诗 宋 /张 表 臣 翰 林 历 历 侵 华 盖 ，禁 掖 明 朝 侍 紫 微 。自 昔 词 臣 最 清 切 ，帝 宸 高 拱 借 光 辉 。
- 翻译
- 翰林官员们的身影清晰地映照在华丽的屋顶上，
皇宫深处，他们明亮地侍奉着高贵的紫微星（代指皇帝）。
- 注释
- 翰林：官职名，古代朝廷中的学士或文学侍从官。
华盖：古代帝王出行时的伞形遮阳物，象征尊贵。
禁掖：皇宫深处，禁地。
紫微：古代星宿名，象征皇权。
词臣：擅长诗词的官员。
清切：清新深切，形容文辞或言辞犀利。
帝宸：皇帝的居所或皇帝本人，宸指帝王的居处。
高拱：双手抱拳放在胸前，表示恭敬或悠闲。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人张表臣的作品，体现了诗人对翰林学士地位的颂扬和个人才华的自信。
“翰林历历侵华盖”，翰林指的是翰林院的学士，他们的地位显赫，如同华丽的屋檐连绵不断。这里通过“侵”字形象地描绘了翰林学士的地位之高。
“禁掖明明侍紫微”，禁掖是宫廷的围墙，侍紫微则是指侍奉在皇帝身边的意思。这两句表达了翰林学士不仅地位尊贵，而且还能亲近皇权，参与朝政。
“自昔词臣最清切”，这里诗人自称为词臣，并且认为自己的文辞清新、意境独特，是历代词人中最为出众的。
“帝宸高拱借光辉”，帝宸指的是皇帝的宝座，高拱则是形容其尊贵和庄严。借光辉则是说诗人的文才能够映照到皇帝的威仪之上。
总体来看，这首诗展示了张表臣对自己在翰林院的地位和文学才能的自信，同时也反映出宋代士大夫对于仕途成功与个人才华的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵
三年卜筑慕幽人，九日无欢愧病身。
始谓窥临陪胜友，那知岑寂度萧辰。
醪敷卷白欣初熟，菊蕊舒黄正斩新。
闻道小蛮新教舞，归时呼客莫辞频。
丁巳游大雄寺有陈朝桧
古殿藻井高，榱桷穷壮丽。
黄金四佛榜，煌煌曼卿字。
廷中桧异状，封植天嘉岁。
直干龟鹤年，樛枝龙蛇势。
阴森历九朝，知阅几兴废。
石根青铜柯，孤高方得地。
应笑凡草木，俛仰见癯瘁。
缅怀陈季年，三阁事瑰异。
后庭唱未阕，已作堕井计。
独此岁寒姿，与佛常阅世。
寄谢青牛宫，勿轻大雄寺。