诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和陶答庞参军》
《和陶答庞参军》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

留灯坐达晓,要与影晤言。

下帷对古人,何暇复窥园。

使君本学武,少诵《十三篇》。

颇能口击贼,戈戟亦森然。

才智谁不如,功名叹无缘。

独来向我说,愤懑当奚宣。

一见胜百闻,往鏖皋兰山。

白衣挟三矢,趁此征辽年。

(0)
注释
达晓:直到天亮。
影晤言:与影子交谈。
下帷:深居简出。
窥园:浏览花园。
《十三篇》:古代兵书。
愤懑:愤怒和不满。
皋兰山:地名,可能指战斗地点。
征辽年:出征辽地的年份或时机。
翻译
整夜点灯独坐直到天明,只为与影子交谈。
深居简出,研读古人的智慧,无暇顾及花园。
您本来习武,年轻时就熟读《十三篇》兵法。
您的武艺高强,能口述击败敌人的策略,武器如林。
才智无人能及,但功成名就的机会却遥不可及。
只有你向我倾诉,心中的愤懑该向谁发泄。
一见面胜过千百次听说,我们一起去皋兰山战斗。
身着白衣,手持三支箭,正逢出征辽地的大好时机。
鉴赏

诗中表达了对友人才能的赞赏与不平之情。起始两句"留灯坐达晓,要与影晤言"描绘了一种静夜独处,与月光为伴的寂寞氛围,显示出作者与自然景物之间亲密无间的情感联系。下文"下帷对古人,何暇复窥园"则透露出诗人在深夜中,对古代英雄人物怀有敬仰之情,似乎通过这些历史人物寻找精神上的慰藉。

接着的四句"使君本学武,少诵《十三篇》。颇能口击贼,戈戟亦森然。才智谁不如,功名叹无缘"对友人的才能给予高度评价。"使君本学武"表明朋友自幼便习武艺;"少诵《十三篇》"则显示其博览群书,知识渊博。"颇能口击贼"强调了他在军事理论上的造诣,而"戈戟亦森然"则形象地描绘出朋友身穿甲胄的英武模样,"才智谁不如"进一步肯定其才能无人可比。然而末尾两字"功名叹无缘"却流露出一丝悲凉,虽有才能但未能在世间留下显赫的成就。

最后四句"独来向我说,愤懑当奚宣。一见胜百闻,往鏖皋兰山。白衣挟三矢,趁此征辽年"则表达了诗人对于朋友才华未被世人认识的不平之情。"独来向我说"显示出两人之间深厚的情谊;"愤懑当奚宣"透露出朋友心中的郁闷与不甘。"一见胜百闻"强调了亲眼所见远胜于耳濡目染的经历,"往鏖皋兰山"则是对历史上英雄人物追寻之举。"白衣挟三矢"描绘出朋友准备远征的情景,而"趁此征辽年"则是对友人英勇赴战、建功立业的期许。

总体而言,这首诗不仅表达了作者对于友人的深切赞赏,更透露出了对现实中才华未能得到应有肯定与利用的无奈感慨。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

题补之梅

含章殿里雪中开,曾共君王索笑来。

著在荒蹊枯竹畔,可知准敕号村梅。

(0)

□□□

□□□□□□□,□□□□□□□。

□□□□□地动,兵前草木挟风寒。

计穷但觉归降易,事定方知进退难。

献宅乞为祈请使,酣歌食肉愧田单。

(0)

中?泉旧在扬子江心今题金山寺井曰第一名泉余疑而问僧僧谓神龙所移尝示梦方丈亦愚世也然江心风涛茫渺纵有泉不复可取·其二

金鳌背上汲清泠,僧说龙移远脉灵。

若定此泉为第一,惠山未必服中?。

(0)

春日偶成五绝·其三

郡县荒芜哭暮笳,凭高望不见天涯。

如今挥泪洒枯木,南国春回生紫华。

(0)

匈奴

匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。

若问生灵谁是主,如今天子又康王。

(0)

许真君飞升图

铁柱遗踪尚俨然,五陵后必出群仙。

当时谌姆说甚么,四十二人都上天。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1