诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送严维下第还江东》
《送严维下第还江东》全文
唐 / 岑参   形式: 排律  押[支]韵

勿叹今不第,似君殊未迟。

且归沧洲去,相送青门时。

望鸟指乡远,问人愁路疑。

敝裘沾暮雪,归棹带流澌。

严子滩复在,谢公文可追。

江皋如有信,莫不寄新诗。

(0)
拼音版原文全文
sòngyánwéixiàháijiāngdōng
táng / céncān

tànjīnjūnshūwèichí
qiěguīcāngzhōuxiāngsòngqīngménshí

wàngniǎozhǐxiāngyuǎnwènrénchóu
qiúzhānxuěguīzhàodàiliú

yántānzàixiègōngwénzhuī
jiānggāoyǒuxìnxīnshī

注释
勿叹:不要叹息。
今不第:现在没有考中。
似君:像你这样。
殊未迟:还不算晚。
且归:暂且回去。
沧洲:水边隐居之地,代指隐居生活。
青门:长安东门,代指送别地点。
望鸟:通过观察飞鸟。
指乡远:指向远方的家乡。
问人:向人打听。
愁路疑:对路途感到忧愁和疑惑。
敝裘:破旧的大衣。
沾暮雪:被傍晚的雪沾湿。
归棹:归去的船。
流澌:流动的融雪水。
严子滩:严光归隐处,代指隐逸之地。
谢公:谢灵运,南朝著名诗人,此处指高超的文才。
江皋:江边高地,泛指江边。
如有信:如果传来消息。
莫不:务必,一定。
寄新诗:寄来新作的诗歌。
翻译
不必感叹今天未能登科及第,像你这样有才华的人还为时不晚。
暂且回到那隐居的水边之地,我们在青门为你送行的时刻。
眺望飞鸟指向遥远的故乡,问路人时心中充满旅途的疑惑。
破旧的衣袍被傍晚的雪沾湿,归舟随着融化的水流向前行。
严光归隐的富春江畔依旧在,谢灵运的文采你也能追赶超载。
如若江边传来你的音讯,必定不要忘记寄来新写的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对友人的惆怅和不舍。其中“勿叹今不第,似君殊未迟”表达了朋友之间相互安慰的情感,虽然现在没有达到预期的目标,但并不晚,鼓励对方不要气馁。

“且归沧洲去,相送青门时”则是对即将离别场景的描绘,诗人邀友人一同返回沧洲,并在青门处进行告别。这里的“沧洲”和“青门”很可能是指代某个地方,但也可能是诗人情感寄托。

“望鸟指乡远,问人愁路疑”表达了对远方家乡的眷恋,以及对于归途的迷茫与忧虑。鸟儿似乎成为了探寻方向的依据,而行人则充满了对未知道路的困惑。

“敝裘沾暮雪,归棹带流澌”则描绘了一种寒冷的景象,衣衫被晚雪打湿,手中拿着船桨而行,水面上泛起涟漪。这里通过对自然环境的刻画,增强了诗歌的情感氛围。

“严子滩复在,谢公文可追”提到了地理名胜和历史人物,可能是为了表达某种情怀或寄托。而“江皋如有信,莫不寄新诗”则是对友人的一种期待,希望无论身处何方,都能通过书信保持联系,并且通过诗歌交流思想感情。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描写,以及对自然环境和历史文化的融入,表达了一种深沉的情感和对友情的珍视。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

盂兰会

一年一度饱秋风,不信森罗路可通。

欲把双星较离合,地中天上将毋同。

纷纷铙鼓法场开,滞魄羁魂杂沓来。

新故何须分小大,总教解脱到泉台。

河灯齐放散馀青,为怯昏黄隔杳冥。

我道暗飞能自照,阴燐毕竟是流萤。

一出钟馗跳掷忙,陡然殴逐出他方。

料知鬼更揶揄笑,醉饱原来有散场。

按日轮开不夜城,梨园歌唱一声声。

怪鸱啄屋群飞去,何处飞灰月半明。

救母真诚解倒悬,挑经步步上西天。

是谁踵事增华者,数典依稀说目莲。

屠门大嚼夜深时,肉作林兮酒作池。

鬼亦尽情拚一醉,胜将饥饱仗孙儿。

生前施舍一钱难,死后香花尚博欢。

等是无家茕独子,请君随意恤孤寒。

(0)

东山感秋词次康步崖中翰题壁韵

痛哭秋风又一年,觚棱梦落练江天。

拾遗冷作诸侯客,袍笏空山拜杜鹃。

天涯心逐白云飞,瑟瑟秋芦点客衣。

回首大宛山上月,更无缄札问当归。

斜日江声走急滩,残棋别墅局方难。

后堂那有閒丝竹,陶写东山老谢安。

寒蛟海上趁人来,漠漠秋尘扫不开。

满目桑田清浅水,五云楼阁失蓬莱。

(0)

访鼓浪屿郑延平水操台故址

大鲸搅海海神泣,草鸡干头海水白。

洞天遗址水操台,台下怒涛捲寒石。

一朝碧眼坐江东,天下全师皆辟易。

骨肉情多国仇深,杯酒从容兵权释。

(0)

夏闺词

万叶阴成绿满梢,日长昼永线针抛。

藕丝试雪看泥拔,环佩鸣风和竹敲。

愠解焦琴歌曲熟,凉招团扇爱恩包。

无端妒煞鸳鸯处,梦稳荷池颈刎交。

(0)

拟小游仙·其二

群仙高会在蓬瀛,我亦仙班旧有名。

神女宓妃相顾语,痴仙祇认许飞琼。

(0)

养蜂

过墙喜共蝶争狂,日日关心饲养忙。

花蕊栽培资酝酿,蔗浆温润进糇粮。

巾箱风雨藏千翅,香国乾坤翼一王。

真个细腰堪爱护,分封又见蜡为房。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1