诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十六夜玩月》
《十六夜玩月》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[尤]韵

旧挹金波爽,皆传玉露秋。

关山随地阔,河汉近人流。

谷口樵归唱,孤城笛起愁。

巴童浑不寝,半夜有行舟。

(0)
拼音版原文全文
shíliùwányuè
táng /

jiùjīnshuǎngjiēchuánqiū
guānshānsuíkuòhànjìnrénliú

kǒuqiáoguīchàngchéngchóu
tónghúnqǐnbànyǒuxíngzhōu

注释
挹:取。
金波,月光。
玉露:白露之美词。
河汉:银河。
近人者以地势之高。
谷口樵(qiáo)归唱,孤城笛起愁。
巴童:川东乡音年。
浑,全。
翻译
十六的夜晚月光皎洁明亮,似金波可舀,让人爽目怡悦,月光照耀下秋露似玉般浓郁可人。
关山在皎洁的月光的照耀下也仿佛开阔了许多,站在山上仿佛银河就流在脚畔,星辰与我共饮。
远处,樵夫唱着歌伴月而归,思乡的战士吹响的萧索笛声缓缓从城楼上飘逸出来。
孩童们却不懂这些淡淡的乡愁,嬉戏打闹,乐不思蜀,半夜还在河上行船游玩。
鉴赏

这首诗描绘了一幅丰富的自然风光和深邃的情感画面。开篇“旧挹金波爽,皆传玉露秋”两句,以旧时的河流比喻时间的流逝,同时赋予季节以清新洁净的特质,通过对自然景观的描写,抒发了诗人对过去美好时光的怀念之情。

“关山随地阔,河汉近人流”两句,则进一步扩展了画面,使读者感受到广阔的空间和深远的意境。其中,“关山”常象征边塞与遥远,“河汉”则指长江与银河,这些意象增添了一种超脱尘世、通达宇宙的境界。

“谷口樵归唱,孤城笛起愁”两句,通过对农夫晚归时的歌声和孤城中传来的笛声的描绘,表现了诗人内心的孤独与忧伤。这里的“谷口”和“孤城”都营造出一种边远与寂寞的氛围,而“樵归唱”与“笛起愁”则是对诗人情感的直接抒发。

最后,“巴童浑不寝,半夜有行舟”两句,通过描写夜晚河上的舟船和水上生活的忙碌,传递出一种生机勃勃、无惧黑暗的情景。这里“巴童”可能指的是生活在巴蜀一带的人们,“浑不寝”则表明他们的生活习性与常人不同,而“半夜有行舟”则增添了一种神秘和不安分的感觉。

整体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展示了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

归府致语口号

凝笳叠鼓压天南,从此邦人作美谈。

北里声名皆擢秀,东州歌舞总怀惭。

轻裘坐啸青油幕,积甲高齐碧玉簪。

闻道家家卖钗钏,武夫归去亦醺酣。

(0)

张龙学挽诗二首·其二

中台双挈橐,重镇四分符。

井地观佳政,林蛮铄异图。

犁添长乐犊,鞭截豫章蒲。

处处甘棠泪,黄童白叟俱。

(0)

山居二十咏·其二竹坡

有圃无修竹,其如借宅何。

宁忘三月味,不厌此君多。

(0)

杂咏下.拔葵亭

廛中饶菜把,足以给盘餐。

不逐露葵去,定遭修竹弹。

(0)

杂咏下.驻屐亭

长林劳屐齿,植杖解冠衣。

觅句题青竹,不知孤鹜飞。

(0)

盘洲杂韵上.牡丹

绮席偏宜昼,香霞独占春。

洛阳荆棘久,谁是惜花人。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1