八十日官，浩然归去，知心者希。
谓诗有招魂，姑言其概，注其述酒，亦特其微。
不事小儿，惟书甲子，皆是先生杜得机。
看时运，与天荣木，始识真归。黄唐邈不可追。
慨四十无闻昨已非。
故怀彼仙师，策夫名骥，志夫童冠，寤寐交挥。
人表何时，谁生过鲁，愿企高风慕浴沂。
兹行也，尚庶几短葛，不负公衣。
《沁园春.过彭泽发明靖节归来之本心》全文
- 翻译
- 八十岁辞官，坦荡离去，知音稀少。
认为诗歌能召回灵魂，暂且说说大致情况，借酒述说，也是微小的寄托。
不迎合世俗，只写甲子岁月，这些都是先生的独特见解。
观察时势与自然的兴衰，才明白真正的归宿。远古的黄帝和唐尧已不可追寻。
感叹四十岁默默无闻，过去的自己已经不同。
因此怀念那位仙师，驾驭着名马，追求童心未泯的生活，日夜向往。
何时能有人如鲁国孔子般卓越，希望能效仿他沐浴在春风中。
这次出行，希望能穿着简朴，不辜负公家的期望。
- 注释
- 官：官职。
招魂：召唤灵魂，比喻唤回失去的东西。
概：大致，大概。
微：微小，轻微。
小儿：指世俗之人。
甲子：古代纪年法，六十为一甲子。
先生：对有学问或地位的人的尊称。
真归：真正的归宿。
黄唐：黄帝和唐尧，古代两位贤君。
过鲁：超过鲁国的孔子。
公衣：公家的衣服，这里指公务。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人王奕所作，名为《沁园春》。诗中表达了诗人对故人、旧友的怀念之情，以及对自己生命境遇的深刻反思。
“八十日官，浩然归去，知心者希。”这里诗人描绘了一位官员在八十日后返回家乡的情景，并感叹知音难求。官员的归去象征着一种回归自然、回归本真的心态，而“知心者希”则表明能理解其内心世界的人非常稀少。
“谓诗有招魂，姑言其概，注其述酒，亦特其微。”诗人提到通过诗歌来召唤灵魂，这里“姑言其概”可能是指诗人自己对这种感受的粗略表达，而“注其述酒”则是一种用酒来寄托情感的行为，显示了诗人的内心世界极为微妙。
“不事小儿，惟书甲子，皆是先生杜得机。”这里诗人表明自己不屑于儿戏之事，只专注于写作和学习《易经》中的“甲子”之学，这些都是对知识的追求，也反映了诗人的高尚品格。
“看时运，与天荣木，始识真归。”诗人观察时代的变迁，与自然界的荣枯变化相比较，开始认识到真正的归宿。
“黄唐邈不可追。慨四十无闻昨已非。”这里提到了历史上的名人和事件，如黄帝、唐朝，但这些都已经无法追溯。诗人感叹自己四十岁时尚未有所成就，昨日的梦想如今已然不同。
“故怀彼仙师，策夫名骥，志夫童冠，寤寐交挥。”诗人怀念那些超脱尘世的圣贤之士，他们拥有高贵的理想和追求，如同策马奔驰，而自己的志向如同童子戴上的帽子，轻松自在。
“人表何时，谁生过鲁，愿企高风慕浴沂。”这里诗人疑问何时能达到圣贤之境，又提到孔子的出生地鲁国，表达了对圣贤的向往和追求高尚品格的愿望。
“兹行也，尚庶几短葛，不负公衣。”最后，诗人自述自己此次归来之行，还有待完成的使命，希望不辜负他人的期望和信任。
整首诗通过对故人、旧友的怀念，以及对生命境遇的深刻反思，展现了诗人超脱尘世、追求高尚品格的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诉衷情·西风吹鹤到人间
西风吹鹤到人间。
凉月满缑山。
银河万里秋浪，重载客槎还。
河汉女，巧云鬟。
夜阑干。
钗头新约，针眼娇颦，楼上秋寒。
诉衷情·片云载雨过江鸥
片云载雨过江鸥。
水色澹汀洲。
小莲玉惨红怨，翠被又经秋。
凉意思，到南楼。
小帘钩。
半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头。
三姝媚 过都城旧居有感
湖山经醉惯。
溃春衫、啼痕酒痕无限。
又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。
紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。
对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。
但怪得、当年梦缘能短。
绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。
舞歇歌沈，花未减、红颜先变。
伫久河桥欲去，斜阳泪满。
惜黄花慢·粉靥金裳
粉靥金裳。
映绣屏认得，旧日萧娘。
翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。
避春祗怕春不远，望幽径、偷理秋妆。
殢醉乡。
寸心似翦，飘荡愁觞。
潮腮笑入清霜。
斗万花样巧，深染蜂黄。
露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。
雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。
最断肠。
夜深怨蝶飞狂。
惜黄花慢·送客吴皋
送客吴皋。
正试霜夜冷，枫落长桥。
望天不尽，背城渐杳，离亭黯黯，恨水迢迢。
翠香零落红衣老，暮愁锁、残柳眉梢。
念瘦腰。
沈郎旧日，曾系兰桡。
仙人凤咽琼箫。
怅断魂送远，九辨难招。
醉鬟留盼，小窗翦烛，歌云载恨，飞上银霄。
素秋不解随船去，败红趁、一叶寒涛。
梦翠翘。
怨鸿料过南谯。