天青织未遍，风急舞难成。
粉重低飞蝶，黄沈不语莺。
自随春霭乱，还放夕阳明。
惆怅池塘上，荷珠点点倾。
《微雨》全文
- 翻译
- 天空还未完全被青色织满，狂风急切中舞蹈难以成形。
蝴蝶因翅膀沾满厚重的花粉而低飞，黄莺沉静不语地栖息着。
它们随意地随着春天的雾气缭绕，又在夕阳下放射出光芒。
在池塘边我感到惆怅，荷叶上的露珠一点点地滑落。
- 注释
- 天青：指天空的青色。
织：此处比喻天空像织物一样展开。
风急：风势猛烈。
舞难成：因风大无法平稳飞翔，比喻为舞蹈难以完成。
粉重：指蝴蝶翅膀上沾满了花粉，显得沉重。
低飞蝶：因为粉重而飞得低的蝴蝶。
黄沈：形容黄莺的颜色深沉。
不语莺：沉默不叫的黄莺，表现宁静的景象。
自随：自然而然地跟随。
春霭：春天的雾气。
乱：弥漫，遍布。
放：释放，展现。
夕阳明：夕阳的明亮。
惆怅：伤感，失意的情绪。
池塘上：在池塘的周围。
荷珠：荷叶上的露珠。
点点倾：一点点地滴落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日微雨景象，通过细腻的笔触展现了自然界在春天细雨中的情态。诗人以精美的语言捕捉了雨中花落、蝶舞、莺歌等生动画面，传达出一种淡远幽雅的情怀。
“天青织未遍，风急舞难成。”这里，“天青”指的是春日晴朗的蓝天，而“织未遍”则喻示着云层在天空中缭绕不息，如同织布一般，但又还没有完全铺开。接着，“风急舞难成”生动地描绘了微风中的花瓣或柳絮，它们随风摇曳，却因风太急而无法完成一场优雅的舞蹈。
“粉重低飞蝶，黄沈不语莺。”这一句中，“粉重”形容的是细雨如同轻纱，给大地带来了滋润。蝴蝶因雨而飞舞困难，似乎在寻找着某种东西。而“黄沈不语莺”则是指黄色的沉淀物（可能是指春泥）中，燕子无声，它们或许因为天气变化而变得沉默。
“自随春霭乱，还放夕阳明。”这里，“春霭”指的是春日的细雨，这场雨似乎自己找到了方向，与春天的氛围相得益彰。诗人说这场雨“还放夕阳明”，意味着尽管有雨，但夕阳依然明媚，透过云层和雨幕仍旧散发出光芒。
最后，“惆怅池塘上，荷珠点点倾。”这一句中，“惆怅”表达了一种淡淡的忧伤或是愁绪。池塘上的荷花因细雨而显得更加清新脱俗，它们的花蕊（荷珠）在微风中轻轻摇曳，如同点点滴水一般倾泻。
整首诗通过对春日微雨景色的描写，展现了诗人对自然界细腻感受和深情寄托。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
应天长.萧寺岁暮，逢洞箫客
妆梅梦靥，流水步尘，黄昏梵宇深寂。
又是染霜奁月，微微变林色。残年事，萧寺客。
念过此、迅如烟驿。暮云外、一笑相逢，竟认头白。
憔悴共天涯，往事旗亭，寻常付陈迹。
几度意销魂断，平居睇乡国。伤歌泪，痕暗藉。
更万感、尽非畴昔。俊游远，扑面风花，还记今夕。
六州歌头.镜中见鬓丝有白者
飞蓬两鬓，容易雪霜欺。能似旧，青青否，一丝丝。
不须悲。
草木无情物，催换叶，清秋节，芳未歇，寒先彻，底禁持。
似我工愁，倘不教憔悴，造物何私。
况天涯漂泊后，昨梦都非。老态垂垂。镜先知。
念欢事少，忧心悄，吾衰早，复奚辞。
长似此，星星矣，欲胡为。莫频窥。
一样伤心色，行滋蔓，到吟髭。
金粉改，江山在，越悽其。
商妇琵琶，咽到无声处，萦损蛾眉。
便青春又也，忍忆少年时。醉插花枝。