或来丈室问师禅，师解临机示意筌。
云在虚空宁有碍，月当阴晦亦长圆。
更无馀事牵尘想，犹有能医结世缘。
瓶锡憧憧参祖学，几人垂老得林泉。
《诗赠宝应禅老溢公》全文
- 拼音版原文全文
诗 赠 宝 应 禅 老 溢 公 宋 /强 至 或 来 丈 室 问 师 禅 ，师 解 临 机 示 意 筌 。云 在 虚 空 宁 有 碍 ，月 当 阴 晦 亦 长 圆 。更 无 馀 事 牵 尘 想 ，犹 有 能 医 结 世 缘 。瓶 锡 憧 憧 参 祖 学 ，几 人 垂 老 得 林 泉 。
- 翻译
- 来到禅室向老师请教禅理，老师根据具体情况给出暗示和引导。
云在广阔的天空中怎能受阻，月亮即使在阴暗的日子也会保持圆满。
没有其他杂事牵绊尘世的思绪，但仍有方法能化解世间纠结的缘分。
背着水瓶锡杖，我一心向祖师学习，又有多少人在年老时能如愿归隐山林。
- 注释
- 来：前往。
丈室：禅室。
师：老师。
禅：禅理。
解：解答。
临机：根据具体情况。
示：显示。
意：心意。
筌：捕鱼的竹竿，比喻引导或启示。
云：云彩。
虚空：天空。
宁：怎么。
碍：阻碍。
月：月亮。
阴晦：阴暗的日子。
亦：也。
长圆：永远圆满。
馀事：其他杂事。
牵：牵绊。
尘想：尘世的思绪。
能医：能化解。
结：纠结。
世缘：世间缘分。
瓶锡：水瓶和锡杖，僧人的象征。
憧憧：往来不息的样子。
参：学习。
祖学：祖师传授的学问。
垂老：年老。
得：能够。
林泉：山林，隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至赠给宝应禅老溢公的作品，表达了对禅师智慧与修行的敬仰。首句“或来丈室问师禅”描绘了有人前来禅室向禅师请教佛法的情景，显示出禅师的德高望重。第二句“师解临机示意筌”则赞美禅师能够根据具体情况灵活地传达佛法要义，如同捕鱼的筌（捕鱼工具）引导人们理解。
接下来的两句“云在虚空宁有碍，月当阴晦亦长圆”，运用自然景象比喻禅理，暗示佛法如云般自在无碍，即使在阴暗时刻也能保持其圆满不变，体现了禅宗的空灵和恒常观。
“更无馀事牵尘想，犹有能医结世缘”进一步赞扬禅师的修为，他能帮助人们摆脱世俗烦恼，解决世间纷扰，具有疗愈人心的力量。
最后两句“瓶锡憧憧参祖学，几人垂老得林泉”描绘出禅者们持锡杖游学于各地，寻求内心的宁静与归宿，但能像溢公禅师那样直至老去仍坚守林泉修道的人并不多见，流露出对禅师成就的钦佩和对超脱生活的向往。
整首诗以禅为线索，通过赞美禅师的智慧和修行，展现了作者对禅宗精神的深刻理解和崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葛鲁卿再和复用前韵奉酬·其二
平生自愧无奇策，魔去径须呼逐客。
兀身聊欲避风尘，作意何能分履屐。
惊鱼畏网伏深潭，穷猿失木号重岩。
杀气涨天消息断，但想沧海浮东南。
囊无一钱诮钱癖，鲑菜醒人今齿历。
忍言走马过章台，空骇祝鸡馀土室。
伧父嗔侬语带村，锦心绣口拜天孙。
端为远谋箴肉食，谁能饶舌攻牢石。