游客趋梁邸，朝光入楚台。
槐烟乘晓散，榆火应春开。
日带晴虹上，花随早蝶来。
雄风乘令节，馀吹拂轻灰。
《寒食清明日早赴王门率成》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 清 明 日 早 赴 王 门 率 成 唐 /李 峤 游 客 趋 梁 邸 ，朝 光 入 楚 台 。槐 烟 乘 晓 散 ，榆 火 应 春 开 。日 带 晴 虹 上 ，花 随 早 蝶 来 。雄 风 乘 令 节 ，馀 吹 拂 轻 灰 。
- 翻译
- 游人前往梁府邸，朝阳照亮楚台
槐树烟雾在清晨消散，榆木火种应着春天点燃
阳光披挂着晴虹上升，早起的蝴蝶围绕花朵飞舞
强劲的风顺应节令，余下的微风吹拂着轻灰
- 注释
- 游客：指来访者或过客。
趋：前往，趋向。
梁邸：某个姓梁的人家或府邸。
朝光：早晨的阳光。
楚台：可能指楚国的某座高台。
槐烟：槐树燃烧产生的烟雾。
乘晓：趁着清晨。
榆火：榆木燃烧的火。
应春开：象征着春天的到来。
日带：阳光带着。
晴虹：雨后出现的彩虹。
花随：花朵伴随着。
早蝶：早起的蝴蝶。
雄风：强劲的风。
令节：节令，时节。
馀吹：剩余的风。
轻灰：轻飘的灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日清晨的景象，游客前往梁邸（官府或贵族住宅）的场景。"朝光入楚台"表明早晨的阳光已经照进了高台，给人以新的一天开始的生机。
"槐烟乘晓散"和"榆火应春开"两句，分别写出了槐树花香随着晓雾散发，以及榆钱树（一种落叶乔木）在春季萌芽吐绿。这些细节描绘了大自然的生机与复苏。
接下来的"日带晴虹上，花随早蝶来"则是写景象转换到天空和地面，阳光透过彩虹映照在清新的春日之中，花朵盛开吸引着早晨的蝴蝶舞动。
最后两句"雄风乘令节，馀吹拂轻灰"展示了春季特有的强劲而又和煦的风，以及它如何轻拂过地面上的细微尘土。整首诗通过对光线、花香、树木生长、蝴蝶飞舞等自然元素的细腻描写，展现出一个春意盎然、生机勃发的早晨场景。
诗中还隐含着对友人王门（可能指的是某位官员或贵族之家）的期待与尊重。整体风格上，是典型的唐代诗歌，具有鲜明的自然美感和对生活细微之处的观察力。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
求志山房歌
云在山，龙在渊。
云未霖，养晦于阴，壑龙未震，蛰迹而蜿蜒。
所以古来隐居以求志，长山大谷往往多才贤。
君不见孔明天下士，志气凌苍天。
当年未受三顾宠，躬耕只在南阳阡。
又不见鹿门有英杰，别是人中仙。
耕云自得隐居志，日令妻子耘其前。
我尝寄迹文江里，独抱遗经究终始。
乱云堆土结松巢，一片閒心彻秋水。
閒来却访朋江滨，落花流水迷通津。
溪回路转得幽胜，深邃彷佛桃源春。
中有高世徒，隐居谢世棼。
身同鸥鹭侣，盟与泉石亲。
不识季伦富，不知原宪贫。
胸中万事等孤鹤，独立瑶台百尺之上月色传其真。
冥观六合间，湛照无纤尘。
我时一见之，翛然清我神。
呼儿具酒鲙金鳞，瑶琴古剑乌角巾。
自言足幽志，不是甘隐沦。
酒酣壮气横秋旻，为君起舞君莫嗔。
山房之下日云迈，苍生有待山中人。
鞭起九云之潜蛰，共驾万斛之飞云。
致身直入九重内，要使皇图万亿茫无垠。
《求志山房歌》【明·解缙】云在山，龙在渊。云未霖，养晦于阴，壑龙未震，蛰迹而蜿蜒。所以古来隐居以求志，长山大谷往往多才贤。君不见孔明天下士，志气凌苍天。当年未受三顾宠，躬耕只在南阳阡。又不见鹿门有英杰，别是人中仙。耕云自得隐居志，日令妻子耘其前。我尝寄迹文江里，独抱遗经究终始。乱云堆土结松巢，一片閒心彻秋水。閒来却访朋江滨，落花流水迷通津。溪回路转得幽胜，深邃彷佛桃源春。中有高世徒，隐居谢世棼。身同鸥鹭侣，盟与泉石亲。不识季伦富，不知原宪贫。胸中万事等孤鹤，独立瑶台百尺之上月色传其真。冥观六合间，湛照无纤尘。我时一见之，翛然清我神。呼儿具酒鲙金鳞，瑶琴古剑乌角巾。自言足幽志，不是甘隐沦。酒酣壮气横秋旻，为君起舞君莫嗔。山房之下日云迈，苍生有待山中人。鞭起九云之潜蛰，共驾万斛之飞云。致身直入九重内，要使皇图万亿茫无垠。
https://www.fglrt.com/shici/ww4Mpb4uDG.html