草草生涯事不多，短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓，风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鲙，秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别，解笑沈江捐汨罗。
《渔父二首·其二》全文
- 翻译
- 简简单单的生活事务并不多，小小的船外世界又有谁知道。
芦苇茂盛如海，两鬓白发如蓬，风雨中独守钓鱼的蓑衣。
春天的鳗鱼潜水而出，留下客人品尝鱼片；秋天的荷花遮蔽河岸，伴随孩子的歌声。
别小看乡野老翁没有分别，他们懂得笑对人生的沉浮，就像屈原沉江、汨罗江畔的悲歌。
- 注释
- 草草：简单粗略。
生涯：生活。
事：事务。
不多：不多。
短船：小船。
身外：船外的世界。
岂知：怎能知道。
蒹葭：芦苇。
浩荡：茂盛。
双蓬鬓：两鬓如蓬。
风雨飘零：风雨中漂泊。
春鲔：春天的鳗鱼。
出潜：潜水而出。
留客鲙：招待客人的鱼片。
秋蕖：秋天的荷花。
遮岸：遮蔽河岸。
和儿歌：伴随着孩子的歌声。
野父：乡野老人。
无分别：没有分别。
解笑：懂得笑对。
沈江：沉江（指屈原投江自尽）。
捐汨罗：捐躯于汨罗江。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《渔父二首(其二)》。诗中描绘了一个简朴而自在的渔夫生活，渔夫的生活琐事不多，只关心船外的世界。"蒹葭浩荡双蓬鬓"形象地刻画了渔夫在芦苇丛中独自行舟，头发蓬乱，显得孤独而坚韧。风雨中，他披着一件简单的蓑衣，漂泊不定，却能与自然和谐共处。
春天捕鱼归来，他热情地留客人共享鲜美的鱼脍；秋天岸边的荷花盛开，他与孩子一同欢唱，生活充满了乐趣。最后两句"莫言野父无分别，解笑沈江捐汨罗"，渔夫看似粗犷，实则深明大义，他知道如何分辨是非，也能理解并笑对像屈原沉江那样的悲剧，展现出一种超脱世俗的豁达与智慧。整首诗通过渔夫的形象，传达出淡泊名利、随遇而安的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
仲冬望日登四顾坡
往哲有清言，晋人未为达。
此身皆假合，既散安用锸。
大音不在弦，琴亦安所设。
当时逃酒徒，往往畏侵及。
豁哉桴海时，风涛任兴息。
子时歌
顺数方来兮，溯而上之洪荒。
今不必短兮，古不必长。
地有时而玄兮，天有时而黄。
知靡草之先秋兮，又当知乔松之傲霜。
知沧溟之连山兮，又当知大华之有长江。
朝云西暮云东兮，岂期悉避乎阳光。
入濛汜浴虞渊兮，又孰知其扶桑。
吾乌乎而折衷兮，但当付万化于茫茫。