人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。
又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。
层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。
纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。
《醉呈亦韩》全文
- 拼音版原文全文
醉 呈 亦 韩 宋 /赵 蕃 人 言 唯 酒 可 忘 忧 ，我 今 醉 乃 生 百 感 。又 言 和 气 如 三 春 ，我 乃 凄 凉 似 秋 惨 。层 冰 积 雪 春 接 冬 ，安 得 阳 乌 出 幽 坎 。纷 然 桃 李 吾 不 关 ，要 与 晴 窗 事 铅 椠 。
- 翻译
- 人们常说唯有美酒能忘却忧虑，如今我醉了却生出种种情绪。
又有人说和气温暖如春天，而我却感到凄凉如同秋天的悲凉。
冬季层层冰雪连着春，哪有阳光从深深的阴暗中升起。
纷繁的桃花李花与我无关，我只愿与晴朗的窗户相伴，从事写作之事。
- 注释
- 人言：人们的普遍看法。
唯：只有。
酒：酒精饮料。
忘忧：忘记忧虑。
我今：现在的我。
乃：却。
生：产生。
百感：各种情感。
和气：和睦的气氛。
三春：春季的三个月。
凄凉：冷清、悲凉。
似：像。
秋惨：秋天的凄凉。
层冰积雪：厚厚的冰雪。
春接冬：春天紧接着冬天。
阳乌：太阳鸟，这里指太阳。
幽坎：深邃的黑暗。
纷然：纷乱的样子。
桃李：桃花和李花，象征美好时光。
吾：我。
不关：不涉及。
晴窗：晴朗的窗户。
事铅椠：从事写作或抄写的工作。
铅椠：古代书写工具，这里指写作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《醉呈亦韩》，表达了作者在醉酒中的复杂情绪。首句"人言唯酒可忘忧"引用了常言，认为酒能暂时忘却烦恼，然而诗人自己在醉后却生发出种种感慨，这与常人的期待相悖。接着，他以"我乃凄凉似秋惨"描绘了自己的心境，比之于秋天的萧瑟更显悲凉。
诗人进一步借景抒情，"层冰积雪春接冬"暗示了冬季漫长，如同人生困境难以摆脱，而"安得阳乌出幽坎"则表达了对光明和希望的渴望，暗指自己身处困境之中，期盼着困境能早日过去。"纷然桃李吾不关"表明诗人对纷繁世事有所超脱，不愿过多涉足，只想专注于自己的文学创作，"要与晴窗事铅椠"即表达此意，意为要在晴朗的窗前从事著述。
总的来说，这首诗通过个人饮酒后的感受，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对美好未来的向往和对文学创作的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马篇
白马青丝辔，宝刀束马头。
朱衣锦绣裾，意气若云浮。
经过斗鸡陌，出入凌云楼。
跨马意何如，男儿旧学书。
闻说君臣义，仗节欲征诛。
虎豹蹲九关，豺狼参两隅。
生民何扰扰，诸将复籧籧。
东方水流血，西土还报捷。
匡世缺雄才，欺君有心诀。
马首奋如龙，喷沫立奇功。
马蹄轻似鸟，八面振威风。
人马两相宜，何如八骏驰。
行空九万里，跃马定边陲。
齐天乐.庚午夏五将归湖上留别韩江吟社诸公
平生惯向芜城客，吴丝暗斑双鬓。
雪岭才高，青楼句好，那比前人疏俊。吟朋胜引。
爱款竹寻题，占花分韵。
忽觉归心，一灯摇梦野鸥近。湖山此时旧隐。
玉壶凉万斛，红腻莲晕。
江雨鸣篷，林风解缆，离绪满于潮信。流连未尽。
谢送我多情，熟梅芳酝。弹指秋清，重逢期定准。
沁园春.影
赋就閒情，愿逐娉婷，朝朝整随。
恰花阴行过，费他回顾，柳丝遮住，暂尔相离。
悄照春波，偷窥晓镜，只道无双更有伊。
研丹粉，爱自描活脱，小样崔徽。何妨坐起轻携。
怪几度抛人欲睡时。
又低鬟月底，问来不语，凝眸灯下，抱处如痴。
蹴鞠幽坊，秋千旧径，看未分明捉搦迟。
重逢后，羡香肩斜倚，共映屏帏。