不眠知夜永，危坐起忧端。
木叶纷犹落，篝灯炯未残。
年华今晼晚，边堠且平安。
以我衣裳冷，遥怜弟妹寒。
《不寐》全文
- 注释
- 不眠：彻夜未睡。
夜永：夜晚漫长。
危坐：独自坐着。
忧端：忧虑之事。
木叶：落叶。
篝灯：点燃的火把或灯笼。
炯未残：火光明亮未尽。
年华：年纪。
晼晚：衰老、晚景。
边堠：边境的岗哨。
衣裳冷：衣服寒冷。
弟妹寒：弟弟妹妹感到寒冷。
- 翻译
- 彻夜难眠感受到夜晚漫长，我独自坐着满心忧虑。
树叶还在纷纷飘落，篝火虽明却并未熄灭。
如今年纪已老，边境暂且平静无事。
想到自己的衣服寒冷，远方的弟弟妹妹想必更觉清寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚难以入睡的情景，表达了深深的忧虑和对家人的牵挂。"不眠知夜永"直接写出诗人彻夜难眠的感受，"危坐起忧端"则通过动作传达出内心的焦虑。"木叶纷犹落"以秋夜落叶象征时光流逝和岁月的无情，"篝灯炯未残"则暗示着诗人独自守夜的孤寂。
诗中"年华今晼晚"感慨时光荏苒，自己已步入晚年，"边堠且平安"则寄托了对远方边疆家人的祝愿，希望他们平安无事。最后两句"以我衣裳冷，遥怜弟妹寒"通过自身的寒冷，进一步体现出诗人对弟妹的深深挂念，展现出亲情的温暖与关怀。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望春词
霏霏细雨勒梅黄，一望春容十断肠。
平芜古柳青青遍，独使潘郎两鬓霜。
水调歌头·其四龙守沈商卿，三十年故交也，经过，为留五日。临行，以词为别，次韵以谢
一雨洗烦溽，天气爽如秋。
江山佳处，眼明重见旧交游。
去国三千馀里，俯视朝宗一水，共笑此生浮。
幸我扁舟具，归欲问菟裘。叹君才，方进用，岂容休。
銮坡凤沼，情知不为蜀人留。
便恐升沈各异，后日相逢无处，别语易成愁。
记取平安使，时访荻花洲。