几度咸阳累积尸，尽缘丘冢似焉支。
覆车愁杀张车骑，印绶临身必十辞。
《咏史·其二霍光》全文
- 注释
- 几度：多次。
咸阳：古都咸阳。
累积尸：堆积如山的尸体。
尽缘：全是因为。
丘冢：坟墓。
似焉支：像焉支山一样多。
覆车：翻车之祸，比喻战败。
愁杀：使...极度忧虑。
张车骑：张姓的车骑将军（泛指将领）。
印绶：官印和绶带，象征权力。
临身：降临到自己身上。
必十辞：必定十次推辞（不愿接受任命）。
- 翻译
- 多次经过咸阳城，遍地是累累白骨，
都是因为战争，坟墓如同焉支山一样密集。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史惨剧的场景，以汉代咸阳为例，尸体堆积如山，暗示了战乱或政治动荡带来的死亡与破坏。"丘冢似焉支"进一步强化了这种荒凉和凄凉，将死亡的数量比喻为连绵不断的坟冢，使人联想到焉支山（匈奴地名，此处可能象征敌对势力）的悲壮。
诗人接着提到张车骑，可能是对霍光的影射，霍光是西汉时期的重要人物，曾辅佐幼主，但诗中“愁杀”二字表达了对他的忧虑或讽刺，暗示他面对如此惨状时的无奈或责任重压。最后，“印绶临身必十辞”描绘了霍光面对权力时的矛盾心理，即使身负重任，他也可能因为恐惧或道德压力而多次推辞，不愿接受这沉重的责任。
整体来看，这首诗通过历史典故，寓言式地揭示了权力背后的沉重与悲剧，以及人性在巨大压力下的复杂抉择。陈普作为宋末元初的诗人，其作品往往具有深刻的反思和批判精神。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
咏怀·其八
今夕复何夕，辰良天气佳。
比户旗翩翻，灯火明长街。
主人设广筵，浓笑红玫瑰。
独立扬清歌，歌声何徘徊。
似言三山外，浮出金银台。
潭潭千春乐，围住玻璃杯。
我无忮求念，百忧忽乘怀。
嗟我纪岁时，笑颜无由开。
社饭罢春明，寒食伤焚骸。
缠筒五色丝，徒饵沉湘哀。
- 诗词赏析