黄河西渡出平沙，汝颍东流千里遐。
给饷当年秦令史，封侯不种青门瓜。
《蔡州道中》全文
- 翻译
- 黄河从西部的沙漠中穿越，向东流经千里迢迢的汝颖地区。
想起当年秦朝的令史官员，他没有在长安城东青门外种植瓜果以求封侯。
- 注释
- 黄河：中国的第二大河，象征着历史与文明的传承。
西渡：从西部渡过黄河。
平沙：广阔的沙漠地带。
秦令史：秦朝时期的低级官吏，负责文书事务。
封侯：古代的一种封赏，指因军功或政绩而被封为侯爵。
青门瓜：长安城东门的瓜田，常用来比喻功名富贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄河西渡时的所见所感，展现了一种超脱世俗的高远情怀。
“黄河西渡出平沙”一句，以黄河为背景，勾勒出一片开阔的景象。黄河自古就是中国的一大自然标志，其宽广壮观在这里通过“西渡”和“出平沙”两个动作得到了很好的描绘。
接着，“汝颍东流千里遐”，则是从地理的角度进一步扩展了景致。汝颍二水，皆为黄河重要支流，它们的奔流不息，给人以江山无尽的感觉。这两句共同构筑了一种波涛壮阔、气势磅礴的意境。
下片“给饷当年秦令史”一语，透露出诗人的历史感怀。这里所提及的“秦令史”，可能是指古代某个时期的官职或是特定事件，这让人联想到历史的长河与个人命运的微小。
最后，“封侯不种青门瓜”则更深一步表达了诗人的超脱思想。封侯，意味着高贵的地位，而“不种青门瓜”，则是在说即使拥有这样的地位，也不过是人生一梦中的一部分。这句话体现了一种对功名利禄的看破和放下。
整首诗通过对自然景观的描绘，穿插历史感怀与个人情感的表达，展现了诗人超越世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.广武道中
漠漠霜天，孤城下、九秋时节。
飘零处、寒灯独照，荒山几叠。
渺渺长空哀雁叫，凄凄野戍悲笳咽。
望秦川、今夜到明朝，头应白。来时候，柳可折。
才回首，流芳歇。叹玉关人老，岁光奔迫。
代马踏残青海草，塞风吹落云中月。
愧浮沉、今已负平生，应悲切。
长安秋
长安昔日在关中，洛阳浙右亦相同。
江东自古帝王宅，周秦已见气葱葱。
长道石城如踞虎，长道钟阜似蟠龙。
千年王气浮天表，一日真人建法宫。
天府天开天阙起，五门三殿当中峙。
五凤楼前柳似烟，奉天门外天如水。
金陵金阙胜金城，玉陛连天接玉京。
星散羽林霜气肃，天临华盖日华明。
十二飞楼石门缭，百万貔貅屯八表。
宝刹天花和月飞，郊坛神乐穿云窅。
御史当街百骑骢，将军纳陛罗霜锋。
五侯甲第遥迷雾，七贵前驱响斗风。
凤凰台上凤凰游，玄武湖中水似油。
万户莺啼花里晓，千家砧捣月中秋。
会同馆外白雉多，包茅楛矢交经过。
重译来宾醉卉服，轻烟澹粉列青蛾。
六楼六馆斗倡妍，曰日新声沸管弦。
狭市斜街迷错络，曲房洞户暗钩连。
吴下书生好远游，抱书来看帝王州。
那知高卧西风邸，蓬眉萧飒长安秋。
《长安秋》【明·祝允明】长安昔日在关中，洛阳浙右亦相同。江东自古帝王宅，周秦已见气葱葱。长道石城如踞虎，长道钟阜似蟠龙。千年王气浮天表，一日真人建法宫。天府天开天阙起，五门三殿当中峙。五凤楼前柳似烟，奉天门外天如水。金陵金阙胜金城，玉陛连天接玉京。星散羽林霜气肃，天临华盖日华明。十二飞楼石门缭，百万貔貅屯八表。宝刹天花和月飞，郊坛神乐穿云窅。御史当街百骑骢，将军纳陛罗霜锋。五侯甲第遥迷雾，七贵前驱响斗风。凤凰台上凤凰游，玄武湖中水似油。万户莺啼花里晓，千家砧捣月中秋。会同馆外白雉多，包茅楛矢交经过。重译来宾醉卉服，轻烟澹粉列青蛾。六楼六馆斗倡妍，曰日新声沸管弦。狭市斜街迷错络，曲房洞户暗钩连。吴下书生好远游，抱书来看帝王州。那知高卧西风邸，蓬眉萧飒长安秋。
https://www.fglrt.com/shici/F9zksVprEZ.html
- 诗词赏析