此生披衲过，在世得身闲。
日午游都市，天寒往华山。
言归文字外，意出有无间。
仙掌云边树，巢禽时出关。
《送僧》全文
- 注释
- 此生：一生。
披衲：身穿僧衣。
过：度过。
在世：在世间。
得身闲：得到身心悠闲。
日午：中午。
游都市：漫步都市。
天寒：天气寒冷。
往：前往。
华山：中国著名的山峰。
言归：回归到。
文字外：超越文字。
意出：思绪超脱。
有无间：事物的界限之外。
仙掌：神话中的仙人掌，象征高远。
云边树：似在云端的树。
巢禽：筑巢的鸟儿。
时出关：偶尔飞过关隘。
- 翻译
- 我这一生身穿僧衣度过，世间纷扰中得以身心悠闲。
中午时分漫步在繁华都市，天气寒冷时前往华山游历。
回到文字之外，思绪超脱于有无之间。
仙人掌旁的树木似乎在云边生长，鸟儿不时飞过关隘。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《送僧》。诗中流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀。
"此生披衲过，在世得身闲" 表示诗人对现世生活有所超脱，能够保持一份内心的从容与自在。"日午游都市，天寒往华山" 则描绘了诗人白日里漫步于繁华都市之中，夜晚则前往神秘的华山寻求精神寄托，这两者之间形成鲜明对比，反映出诗人内心对于尘世与超脱之间的挣扎。
"言归文字外，意出有无间" 意味着诗人的思想和情感已经超越了语言的局限，达到了一个更加深远、难以言说的境界。"仙掌云边树，巢禽时出关" 则是对自然景观的描写，同时也象征着一种精神的自由与飞翔。
整首诗通过对比现实与精神世界的描绘，以及对语言局限性的超越，展示了诗人对于心灵解脱与精神追求的向往。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
云湖渔乐图为陈茂叔赋
船头书百册，船尾酒百壶。
懒骑桃花马，濯缨云水湖。
手携珊瑚竿，不挂朱虎符。
壮心捲笠泽，浩气凌东吴。
寒食春风三月暮，暖帐桃花香簇簇。
弱水三千锦帐红，禹门九万晴涛绿。
身被紫团宫锦袍，灵槎不厌银河遥。
丝纶垂虹八百文，坐弄明月吹鸾箫。
罡风泠泠挽双袖，手扪箕尾闻云璈。
醉来晞发支机石，鼓枻天津钓六鳌。