三宫发明景，朗照同郁仪。
纷然驰飙歘，上采空清蕤。
令我洞金色，后天耀琼姿。
心协太虚静，寥寥竟何思。
玄中有至乐，淡泊终无为。
但与正真友，飘飖散遨嬉。
《步虚词十首·其三》全文
- 注释
- 三宫：指宏伟的宫殿。
发明景：散发出灿烂的光辉。
朗照：明亮地照射。
郁仪：比喻明亮如同日月。
纷然：纷乱的样子。
驰飙歘：形容风快速地四处吹拂。
上采：向上采集。
空清蕤：高空中的清新芳香。
洞金：透明如金，比喻心地纯净。
色：光彩。
后天：超越自然的时间界限。
耀琼姿：展现非凡的美丽姿态。
心协：心灵契合。
太虚：广阔的虚空，比喻心境的无限。
静：宁静。
寥寥：空旷、寂静。
玄中：深奥之处。
至乐：最大的快乐。
淡泊：不追求名利。
无为：顺应自然，不强求作为。
正真友：正直真诚的朋友。
飘飖：自由飘荡的样子。
散遨嬉：逍遥自在地嬉戏。
- 翻译
- 灿烂的光芒照亮了宫殿，如同明亮的日月一般。
疾风忽然四处奔腾，飞向高远清澈的天空采集芬芳。
让我内心如金色般通透，超越世俗展现出非凡的风采。
心灵与浩瀚的虚空一样宁静，广阔无垠中我在思考什么。
深邃之中蕴含着极致的快乐，淡泊名利最终达到无为的境界。
只愿与正直真诚的朋友，自由自在地飘荡嬉戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、心境澄明的意境。开篇“三宫发明景，朗照同郁仪”表现了天地自然之光辉煌灿，照耀着一切；“纷然驰飙歘，上采空清蕤”则是对这种光芒变化的细腻描绘，给人一种自由翱翔于无尽苍穹之感。
接着，“令我洞金色，后天耀琼姿”诗人通过这样的景象，内心得到了净化和启迪，仿佛看透了世间金玉的本质，而后天之美，更是超凡脱俗。"心协太虚静，寥寥竟何思"表达了一种心灵与宇宙和谐统一的心境，此时无忧亦无虑，只剩下空靈淡泊的宁静。
最后，“玄中有至乐，淡泊终无为”诗人在这种境界中体验到了深邃之中的至乐，这是一种超脱尘世纷扰、不染红尘的快乐。"但与正真友，飘飖散遨嬉"则是表达了与同道之士共度时光，无拘无束，享受着这种精神自由的喜悦。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及内心世界的体验，展现了一种超脱物外、自在飞扬的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲江亭阁
缆舟金华潭，遂陟冈上阁。
蹊径阻纡郁，岩水光参错。
夏林一何清，馀雨浙未落。
高览景自异，况值晚霁廓。
夕日明锦湍，归云拥华薄。
近山聿苍翠，远岭复岑崿。
旷荡感遇寓，俛仰叹今昨。
不见往者悲，秪觌来者乐。
顾瞻大江流，愈恨代谢速。
源涌竟谁禦，谦守谅能曲。
所贵遗荣名，睹义愿有勖。
叫天歌
弯弓兮带刀，彼谁者子逍遥。
牵我妻放火，我言官府怒我。
彼逍遥者谁子，出门杀人，骑马城市。
汝何人，谁教汝骑马。
持刃来，持刃来，彼杀我父兄，我今遇之，必杀此伧。
彼答言：奉黄榜招安。嗟嗟！柰何柰何！
彼不有官，饥官赈之，出有马骑。
我有租、有猺、有役，苦楚胡不彼而。